Definiciones de „tätiger“ en el Ortografía alemana

tä̱·tig ADJ. inv.

1.

so, dass man in einem bestimmten Beruf arbeitet

als Architekt/Lehrerin/Maurer tätig sein

2. ≈ tatkräftig

so, dass man praktisch handelt

tätige Hilfe/Nächstenliebe

3.

≈ aktiv ↔ untätig so, dass man aktiv ist und handelt

Wir sind den ganzen Tag tätig gewesen, jetzt wollen wir uns ausruhen.

Wann wird die Stadt endlich tätig in dieser Sache?

4. ≈ aktiv

so, dass es in Betrieb ist oder eine bestimmte Aktivität zeigt

Der Vulkan ist seit einigen Wochen wieder tätig.

ein tätiger Vulkan

Das Herz hat aufgehört tätig zu sein.

Diese Seilbahn ist nicht mehr tätig.

Ejemplos de uso para tätiger

ein tätiger Vulkan

im Bereich der Suchtmedizin tätiger Mediziner

im Bereich der Paartherapie tätiger Therapeut

in der chemischen Industrie tätiger Facharbeiter

auf dem Gebiet der Palliativmedizin tätiger Arzt

auf dem Gebiet der Prosodie tätiger Wissenschaftler

auf dem Gebiet der Zellbiologie tätiger Biologe

auf dem Gebiet der Traumatologie tätiger Mediziner

auf dem Gebiet des Arbeitsrechts tätiger Jurist

auf dem Gebiet des Wasserbaus tätiger Ingenieur

auf dem Gebiet der Sportmedizin tätiger Mediziner

auf dem Gebiet der Proktologie tätiger Mediziner

auf dem Gebiet der Sportberichterstattung tätiger Journalist

(Berufsbezeichnung:) besonders im Im- und Exporthandel tätiger kaufmännischer Angestellter mit Befähigung zum selbstständigen Korrespondieren in einer oder mehreren Fremdsprachen

auf dem Gebiet der Linguistik tätiger Wissenschaftler; Sprachwissenschaftler

für eine Redaktion regelmäßig in einem bestimmten Umfang tätiger (freiberuflicher) Journalist (oder Fotograf), der mit einem Pauschalhonorar entlohnt wird

in einem bestimmten Land tätiger Zweig eines (internationalen) Großunternehmens

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei handelt es sich um den Zusammenschluss vorwiegend praktisch tätiger HNO-Ärzte, vielfach Kassenärzte.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet aber auch einen hohen Anteil angelernter, eventuell nur vorübergehend tätiger Mitarbeiter in einem Arbeitsgebiet, das stark auf Kontinuität bisheriger Lebensweisen zielt.

de.wikipedia.org

Die Demaurex & Cie S.A. (Marktauftritt Aligro) mit Sitz in Chavannes-près-Renens ist ein im Nahrungsmittelgrosshandel tätiger Schweizer Gastrolieferant.

de.wikipedia.org

Ein für die Siedlung tätiger Gartenwart sollte die Bewohner bei der Gartenarbeit beraten.

de.wikipedia.org

Neben seiner wissenschaftlichen Tätigkeit ist ein international tätiger, mehrfach ausgezeichneter Künstler, Referent in der Lehrerfortbildung und Autor zahlreicher fachdidaktischer Publikationen.

de.wikipedia.org

Die Schenker Aktiengesellschaft ist ein international tätiger Logistikdienstleister.

de.wikipedia.org

Der Kartagener Syndrom & Primäre Ciliäre Dyskinesie e. V. (KS & PCD e. V.) ist ein deutschlandweit tätiger Verein.

de.wikipedia.org

Es ging ihnen ferner um «die Aussprache über schwebende Fragen des Berufsstandes der Innenarchitekten» innerhalb dieser drei gestalterisch tätiger Berufsverbände.

de.wikipedia.org

Er sieht sich gleichermaßen als Interessenvertretung fest angestellter und freiberuflich tätiger Journalisten aus allen Medienbereichen.

de.wikipedia.org

Ein 1877 europaweit tätiger Vogelhändler hatte beispielsweise an 53 Orten Vogelfänger unter Vertrag, die es ihm ermöglichten, jährlich 800–1000 Nachtigallen und Sprosser zu veräußern.

de.wikipedia.org