Definiciones de „schlechtes“ en el Ortografía alemana

schlẹcht ADJ. ↔ gut

1.

so, dass die Qualität niedriger als der Durchschnitt ist

schlechtes Essen

Sie haben schlechte Arbeit geleistet.

Deine Leistungen sind schlecht.

2.

schwach, nicht ausreichend

Er hat ein schlechtes Gedächtnis.

Das Konzert war schlecht besucht/schlechtbesucht.

Die Wunde heilt schlecht.

Das ist ein ziemlich schlecht bezahlter/schlechtbezahlter Job.

3.

ungünstig, nachteilig, schlimm

Das waren schlechte Zeiten.

Das Wetter war sehr schlecht.

Sie ist schlecht gelaunt/schlechtgelaunt.

Um den Patienten ist es schlecht bestellt.

Mit dem Kauf dieses Grundstücks waren wir schlecht beraten.

Er hat einen schlecht sitzenden/schlechtsitzenden Anzug.

4.

unangenehm

Das ist eine schlechte Angewohnheit von ihm.

5.

böse

Er ist und bleibt ein schlechter Mensch.

6.

körperlich unwohl

Mir ist auf dem Schiff schlecht geworden.

mehr schlecht als recht coloq. (nicht besonders gut)

schlecht beraten/schlechtberaten

schlecht bezahlt/schlechtbezahlt

schlecht gehen/schlechtgehen

schlecht gelaunt/schlechtgelaunt

schlecht sitzend/schlechtsitzend

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Kleinschreibung → R 3.8

eine schlechte Nachricht

schlechtes Wetter

Großschreibung → R 3.7

im Guten und im Schlechten

Das ist doch nichts Schlechtes!

Getrenntschreibung → R 4.5

schlecht sein

schlecht werden

schlecht bleiben

Getrenntschreibung → R 4.8

schlecht gelingen

schlecht aufpassen

die Arbeit schlecht machen

In diesen Schuhen kann man schlecht gehen.

über jmdn. schlecht reden

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdn. schlechtmachen (= schlecht über ihn reden)

etw. schlechtreden (= übertrieben kritisieren)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

Dann wird es uns schlechtgehen/schlecht gehen.

Die Chancen sollen nicht schlechtstehen/schlecht stehen.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

schlechtgelaunt/schlecht gelaunt

ein schlechtsitzender/schlecht sitzender Anzug

ein schlechtbezahlter/schlecht bezahlter Job

Getrenntschreibung → R 4.7

Er ist schlechter bezahlt.

am schlechtesten bezahlt

eine furchtbar schlecht bezahlte Arbeit

schlẹcht·be·zahlt, schlẹcht be·zahlt ADJ.

das ist ein schlechtbezahlter/schlecht bezahlter Job

er wird schlechter bezahlt als sie

Ejemplos de uso para schlechtes

schlechtes Essen

ein schlechtes Ende/schlechtes Wetter prophezeien

nichts Schlechtes übereinander sagen

Er hat ein schlechtes Gedächtnis.

Ihn quält sein schlechtes Gewissen.

ein gutes/schlechtes Zeugnis haben

ein gutes/schlechtes Namengedächtnis haben

ein freches/gutes/schlechtes Betragen

Schlechtes von jemandem/über jemanden denken

jemandem ein gutes/schlechtes Zeugnis ausstellen

Ich hatte ein gutes/schlechtes Gewissen.

anhaltendes, schlechtes, gedankenloses Spiel auf einem Instrument

≈ gestehen ↔ abstreiten sagen, dass man etwas Schlechtes getan hat

so, dass jd ein schlechtes Gehör hat

auch für schlechtes oder nasses Wetter geeignet

ein fragwürdiges/glänzendes/gutes/ schlechtes Image

ein freches/gutes/höfliches/schlechtes/ tadelloses Benehmen

ein besonderes/gutes/hervorragendes/schlechtes Weinjahr

In der Firma herrscht ein gutes/herzliches/frostiges/ schlechtes Klima.

Person, die etwas Schlechtes oder eine (leichtere) Gesetzesverletzung begangen hat

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Falle einer Verzögerung wegen einer Ausweichlandung, die durch schlechtes Wetter bedingt war, besteht zwar trotzdem der Beförderungsvertrag, es ergibt sich jedoch kein Anspruch auf Schadensersatz.

de.wikipedia.org

Besonders bei der Testung von Kindern bedeutet dies, dass sie dem Anwender etwas mitteilen können, ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen.

de.wikipedia.org

Vorstellungen einer negativen Selektion durch die moderne Kultur waren weit verbreitet, schlechtes »Genmaterial«, so glaubte man, werde bevorzugt.

de.wikipedia.org

Ab 1993 habe er schließlich unerlaubte leistungssteigernde Mittel genommen, ohne dabei ein schlechtes Gewissen zu haben.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen hatten schlechtes Schuhwerk, viele hatten Holzschuhe und konnten schlecht laufen von wunden Füßen.

de.wikipedia.org

Neben der Unerfahrenheit der Besatzungen und technischen Problemen waren ebenso schlechtes Wetter und das Abschnüren des Nachschubs durch die alliierte Luftüberlegenheit Gründe.

de.wikipedia.org

Ein nicht gut gelungener Kulitsch (beispielsweise wenn der Teig nicht vollständig durchgebacken war oder die Kruste zu brüchig wurde) wurde als schlechtes Omen empfunden.

de.wikipedia.org

Das Basislager soll gutes Wetter mit blauen, schlechtes mit roten Leuchtraketen signalisieren.

de.wikipedia.org

Beeinträchtigt wird sie durch psychische Belastungen, hohe Arbeitsbelastung, schlechtes Betriebsklima, Stress, Ablenkung oder Betriebsstörungen.

de.wikipedia.org

Nach den Bewertungsmaßstäben schlagender Verbindungen hat der Paukant damit ein schlechtes Licht auf seine Verbindung geworfen, was eine angesehene Verbindung nicht auf sich sitzen lassen kann.

de.wikipedia.org