Ortografía alemana

Definiciones de „schäden“ en el Ortografía alemana

scha̱·den <schadest, schadete, hat geschadet> V. sin obj.

Mostrar la tabla de conjugación

der Scha̱·den <-s, Schäden>

zu Scha̱·den

Ejemplos de uso para schäden

■ -gefahr, -schäden
für Schäden selbst aufkommen
■ -jahr, -periode, -schäden
schwer schätzbare Schäden
zivilisatorische Einflüsse/Schäden
Der Orkan hat große/verheerende Schäden/Schäden in Millionenhöhe angerichtet/hinterlassen.
Schäden an nicht sachgemäß tiefgefrorenen Lebensmitteln
Der Sturm hat schwere Schäden angerichtet.
Der Waldbrand richtete verheerende Schäden an.
Das Unfallopfer erlitt schwere körperliche Schäden.
Für entstandene Schäden haften Sie selbst.
jemanden für entstandene Schäden haftbar machen
Nach dem Unfall hatte er bleibende Schäden.
rücksichtslose (wirtschaftliche) Nutzung von etwas, wodurch Schäden erzeugt werden
Das Unwetter richtete Schäden in beträchtlichem Umfangan.
■ -böen, -flut, -geschwindigkeit, -schäden, -stärke, -tief, -warnung
Der Rumpf des Schiffes wies keine Schäden auf.
Lässt sich abschätzen, welche Schäden durch den Sturm entstanden sind?
Für Schäden, die durch die zweckentfremdete Nutzung des Gerätes entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Wenn im Gerät Rückstände bleiben, können diese später zu Schäden führen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nur in wenigen Fällen kamen Menschen in den bombensicheren Luftschutzanlagen der ersten Bauwelle mit 1,40 Meter Wandstärke zu Schaden.
de.wikipedia.org
Der Drei-Jahres-Plan (1954–1956) reparierte die durch den Krieg entstandenen Schäden und brachte die Industrieproduktion wieder auf Vorkriegsniveau.
de.wikipedia.org
Unerfahrene Dingos oder solche, die „aus Spaß“ töten, verursachen mitunter erheblichen Schaden an den Hinterbeinen von Schafen, die oft zum Tod führen.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis werde eine moralisch verbrämte Verschlechterung staatlicher Bildungseinrichtungen auch zum Schaden der Förderschüler sein.
de.wikipedia.org
Geht demnach die Ware während des Transportes unter, so haftet zwar in der Regel der Frachtführer, den darüber hinausgehenden Schaden muss dann jedoch der Käufer (oder dessen Transportversicherung) tragen.
de.wikipedia.org
Dieser Streit sei nur äußerst bedingt justiziabel, beim Konflikt zwischen unmittelbarer kommunaler Demokratie und Völkerrecht lasse es sich nicht vermeiden, dass eine Seite Schaden nähme.
de.wikipedia.org
Gerade daran wird es im privaten Bereich oft fehlen, ist doch der „Schaden“, der einem beispielsweise durch Ärger über eine verspätete Leistung entsteht, kein ersatzfähiger Schaden im Rechtssinn.
de.wikipedia.org
Der Spruch stand – neben den ebenfalls als apollinisch betrachteten Weisheiten („Bürgschaft, schon ist Schaden da!
de.wikipedia.org
Sturmböen und schwerer Seegang führten zu zahlreichen Schäden und zur Aufgabe des Rennens bei 207 der 271 gestarteten Schiffe.
de.wikipedia.org
Die Wichtigkeit dieses Projekts zeigte sich im Jahr 1952, als ein starkes Hochwasser wieder enorme Schäden anrichtete.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares