Definiciones de „Häfen“ en el Ortografía alemana

der Hä̱·fen <-s> austr. coloq.

Gefängnis

der Hä̱·fen austr. coloq.

Haftanstalt; Gefängnis

der Ha̱·fen¹ <-s, Häfen> NÁUT.

befestigter und geschützter Anlegeplatz (zum Be- und Entladen) von Schiffen

einen Hafen anlaufen

in einen Hafen einlaufen

im Hafen liegen

im Hafen der Ehe landen/in den Hafen der Ehe eintreten coloq. fig. (heiraten)

■ -arbeiter(in), -ausfahrt, -einfahrt, -gelände, -gebühr, -meisterei, -meister(in), -polizei, -stadt, -viertel, Boots-, Fischerei-, Handels-, Jacht-/Yacht-, Kriegs-

der Ha̱·fen² <-s, -> austr.

Topf, Gefäß

Ejemplos de uso para Häfen

Pfahlgruppe in Häfen zum Befestigen von Schiffen

Urlaubsreise auf einem luxuriösen Schiff, das verschiedene Häfen anläuft

Be- und Entladestelle auf Bahnhöfen oder in Häfen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor 1959 war das südöstliche, nunmehr im Landesinneren gelegene Bongsiel der Hafen zu den nördlichen Halligen.

de.wikipedia.org

Der Bereich der Stadt hatte im Mittelalter eine Art Insellage, die sich aus dem Hafen, mehreren Flüssen, dem Stadtgraben sowie einem großen See ergab.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Gebäude steht mit seiner einen Seite zum Hafen und mit der Landseite zur Straße, was dem Warenumschlag geschuldet war.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch der Hafen und das Werftgelände getroffen.

de.wikipedia.org

Ein Fischereihafen ist ein Hafen, der Fischerbooten oder Fangschiffen als Basis und Anladeplatz der gefangenen und zum Teil bereits verarbeiteten Fische dient.

de.wikipedia.org

Umstritten waren 2017 noch die Ausstattung der ohnehin sanierungsbedürftigen Flutschutzmauer am Hafen mit Glaselementen und der eigentlich schon beschlossene Abriss des alten Hafenmeisterhauses.

de.wikipedia.org

Daneben existieren einige andere Fährlinien, die im Hafen agieren.

de.wikipedia.org

Sein alter Freund gesteht ihm unter vier Augen, er ist ein Betrüger: Ein neuer Hafen wird erbaut.

de.wikipedia.org

Dank des verringerten Tiefgangs konnten die Schiffe die Haupteinfahrlinie zum Hafen umgehen und näherten sich über die Untiefen weiter westlich.

de.wikipedia.org

Die Leichter werden von 3500 PS starken Schleppern zum Hafen bugsiert.

de.wikipedia.org