Ortografía alemana

Definiciones de „Geschlecht“ en el Ortografía alemana

das Ge·schlẹcht <-(e)s, -er>

4. elev.

Familie, Sippe
Er stammt aus einem alten/vornehmen Geschlecht.

Ejemplos de uso para Geschlecht

vom anderen Geschlecht; das andere Geschlecht betreffend
das zarte Geschlecht coloq. hum. (die Frauen)
das schwache/schöne Geschlecht ant. (früher: die Frauen, heute als abwertend empfunden)
das starke Geschlecht ant. (füher: die Männer, heute als abwertend empfunden)
Welches Geschlecht hat der Hund?
das männliche und das weibliche Geschlecht
Er stammt aus einem alten/vornehmen Geschlecht.
auf das eigene Geschlecht ausgerichtete Sexualität
Herrscher aus dem Geschlecht des Ramses
alle Lebewesen, die ein gleiches Geschlecht haben
jd, dessen Geschlechtsidentität mit dem Geschlecht übereinstimmt, das ihm bei der Geburt zugewiesen wurde
Sie stammt von einem edlen Geschlecht ab.
eine Geschlechtsidentität habend, die mit dem Geschlecht übereinstimmt, das bei der Geburt zugewiesen wurde
Sexualität, die auf das andere Geschlecht gerichtet ist
das natürliche Geschlecht, im Unterschied zum grammatischen Geschlecht (Genus)
Geschlecht, Herrscherhaus, dem eine Reihe von Königen entstammt
die (soziale) Rolle, die das jeweilige Geschlecht2 einnimmt
die Neigung, für das andere Geschlecht typische Kleidungsstücke zu bevorzugen
beim Menschen von dem Geschlecht, das Kinder gebären kann
Das Buch beschreibt die biologischen Vorgänge bei der geschlechtlichen Fortpflanzung.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Vorstand dankte aus dem feierlichen Anlass „allen denen, die ihre Kraft einsetzen zur Pflege deutschen Volksbewusstseins und Ertüchtigung zu neuem, leistungsfähigen Geschlecht“.
de.wikipedia.org
Diese schildern ihre Erfahrungen mit dem anderen Geschlecht: entweder beim Manöver im Gebirge, mit der bisher unberührten Nachbarstochter oder gestört von einer rachsüchtigen Schwester.
de.wikipedia.org
Bis auf den roten Hinterhauptfleck, den nur die Männchen tragen, unterscheiden sich die Geschlechter nicht.
de.wikipedia.org
Im 15. Jahrhundert zerfiel das Geschlecht in eine schlesische und eine preußische Linie.
de.wikipedia.org
Es gab aber auch weiterhin Geschütze, die sich nicht eindeutig den genannten vier Geschlechtern zuordnen lassen, so zum Beispiel das Dorndrel.
de.wikipedia.org
Die Weibchen werden im Regelfall etwas länger als die Männchen, außerdem lassen sich die Geschlechter anhand der Schwanzlänge unterscheiden.
de.wikipedia.org
Die Geschlechter der Tiere sind kaum zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Dies spiegelt sich von Anfang an in der gleichberechtigten Teilhabe beider Geschlechter, besonders auch in der Führungsebene wieder.
de.wikipedia.org
Solche Situationen können sich außerdem nicht nur zwischen den Geschlechtern, sondern ebenfalls zwischen Angehörigen verschiedener Kulturen ergeben.
de.wikipedia.org
Bei beiden Geschlechtern befindet sich auf den Vorderschienen eine deutliche Putzscharte.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Geschlecht" en otros idiomas

"Geschlecht" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares