Definiciones de „Geige“ en el Ortografía alemana

die Ge̱i̱·ge <-, -n>

ein kleineres Saiteninstrument, dessen Saiten vom Spieler mit einem Bogen gestrichen werden

die erste Geige spielen coloq. (die führende Rolle spielen)

die zweite Geige spielen coloq. (wenig zu sagen haben)

nach jemandes Geige tanzen coloq. (ohne zu widersprechen das tun, was ein anderer von jdm verlangt)

Ich kann nicht verstehen, dass sie immer nach seiner Geige tanzt.

■ -nhals, -nkasten, -nsaite

ge̱i̱·gen <geigst, geigte, hat gegeigt> V. con o sin obj.

jd geigt (etwas) coloq. Geige spielen

Sie geigt ein Stück von Beethoven.

Sie geigt gerade.

jemandem etwas geigen coloq. (jdm heftig die Meinung sagen)

Ejemplos de uso para Geige

auf der Geige spielen (Geige spielen)

die erste Geige spielen

die zweite Geige spielen

nach jemandes Geige tanzen coloq. (ohne zu widersprechen das tun, was ein anderer von jdm verlangt)

Sie stimmt ihre Geige.

jd geigt (etwas) coloq. Geige spielen

ein (mittelalterliches) einer Geige ähnliches Streichinstrument

Die Geige/Das Klavier ist völlig verstimmt.

das Korpus der Geige/der Gitarre

Die Geige und das Cello sind Streichinstrumente.

Er fiedelt den ganzen Tag auf seiner Geige.

Geige aus der Werkstatt des italienischen Geigenbauers Stradivari

Das Wunderkind konnte mit vier Jahren Geige spielen.

Sie kann gut singen, wohingegen er hervorragend Geige spielt.

Die Saiten einer Geige versetzt man mit einem Bogen in Schwingungen.

Ich kann nicht verstehen, dass sie immer nach seiner Geige tanzt.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schon auf der kleineren Geige wird der linke Arm stark einwärts gedreht.

de.wikipedia.org

Als sie groß genug geworden war, um eine Geige normaler Größe zu spielen, fragte Stern für sie bei internationalen Händlern nach.

de.wikipedia.org

Sie spielt auch Geige und nimmt Ballettstunden, seit sie 2½ Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Anschließend folgt erneut Silbengesang und ein Wechselspiel von akustischer Gitarre und Geige.

de.wikipedia.org

Sie spielt Bratsche, Geige und seit 2015 Oboe.

de.wikipedia.org

In einer Folge von Wunderschön spielt sie Geige.

de.wikipedia.org

Er lernte zunächst Geige und Keyboard und wurde später Bratscher in verschiedenen Symphonieorchestern sowie Mitglied in Bands.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne entfachten sie ein Inferno aus Blitzen, Rauch und Explosionen, begleitet von einer kreischenden Geige.

de.wikipedia.org

Geigen aus den Jahren ungefähr ab 1734/1735 kann man der ergiebigeren mittleren Schaffenszeit, ab 1739/1740 dem Spätwerk zurechnen.

de.wikipedia.org

Je nach Spielsituation wird das Klavier um zusätzliche Instrumente wie Trommeln oder Geigen ergänzt.

de.wikipedia.org