Definiciones de „Dependance“ en el Ortografía alemana

die De·pen·dan·ce <-, -n> [depɑ͂ˈdɑ͂ːs] (fr.)

1. ≈ Niederlassung

Zweigstelle einer Firma

2.

Nebengebäude eines Hotels

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er beobachtete für die deutsche Dependance der Organisation die Entwicklungen auf dem Gebiet der Wiedergutmachung.

de.wikipedia.org

Der Eingang zur Dependance befindet sich am Südrand des Bundesgeländes.

de.wikipedia.org

In der so genannten neuen Dependance (1876/77) befand sich eine dampfbetriebene Wäscherei, eine Glätterei, eine Schlachterei und eine Schmiede, darüber wiederum 13 Zimmer.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgte ab Winter 2009 die weitere Sanierung des Schlosses und ab dem Frühjahr 2010 die der Dependance.

de.wikipedia.org

Außerdem bietet das Unternehmen mittlerweile 18 verschiedene Liniendienste an, die von 26 auf fünf Kontinenten verteilten Dependancen betreut werden.

de.wikipedia.org

Nach wenigen Jahren hatte die Schule schon 2500 Schüler, weshalb neben dem Hauptgebäude auch in Dependancen unterrichtet wurden.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Leitung wurde auf der anderen Straßenseite eine Dependance mit einer Hebel-Stube errichtet.

de.wikipedia.org

Seit 1891 gab es in Höhenhaus die Bergische Löwen-Brauerei, die später eine Dependance der Gilden-Kölsch wurde.

de.wikipedia.org

Lediglich der männliche Großmeister hatte keine weibliche Dependance.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war geplant, dass das Lenbachhaus mit seiner Dependance einen eigenen Pavillon im Park beziehen sollte.

de.wikipedia.org