Definiciones de „Denke“ en el Ortografía alemana

die Dẹn·ke <-> sin pl. coloq.

persönlich bestimmte Denkart

Der junge Professor hat eine flotte Denke.

das Dẹn·ken <-s>

I . dẹn·ken <denkst, dachte, hat gedacht> V. con obj.

1.

etwas als Gegenstand seiner Gedanken haben

Was denkst du gerade?

2.

jd denkt etwas

≈ annehmen, glauben Ich denke, du hast das schon erledigt!

Er hatte gedacht, man würde ihm helfen.

3.

jd denkt etwas von jdm

über jdn eine bestimmte Meinung haben

Das habe ich nicht von dir gedacht!

Schlechtes von jemandem/über jemanden denken

4.

jd denkt sich etwas (bei etwas dat.)

mit etwas eine bestimmte Absicht verfolgen

Was hast du dir dabei gedacht?

II . dẹn·ken <denkst, dachte, hat gedacht> V. sin obj.

1.

jd denkt

≈ überlegen durch die Aktivität des Verstands zu Aussagen, Gedanken und Schlussfolgerungen gelangen

klar/logisch/wissenschaftlich denken

Er war so müde, dass er kaum denken konnte.

Störe mich nicht beim Denken!

▶ Denkleistung, Denkmodell, Denkmuster, Denkvermögen, Denkvorgang

2.

jd denkt irgendwie

eine bestimmte Gesinnung haben

Er denkt ziemlich bürokratisch/politisch/pragmatisch/technokratisch.

3.

jd denkt (über etwas dat.)

urteilen, meinen

Wie denkst du darüber?

4.

jd denkt (an etwas acus.)

in seiner Erinnerung behalten und nicht vergessen

Hast du an unseren Hochzeitstag gedacht?

Ich werde immer daran denken.

▶ Andenken

5.

jd denkt (an etwas acus.)

an etwas Interesse haben

Er denkt nur an sich.

Ich muss auch an die Zukunft denken.

■ Anspruchs-, Konkurrenz-, Prestige-, Profit-

6.

jd denkt (an etwas acus.)

eine Absicht haben, planen

Wir denken daran, bald umzuziehen.

(überhaupt) nicht an etwas denken coloq. (nicht die Absicht haben, etwas zu tun)

Ich denke überhaupt nicht daran, ihr zu helfen!

etwas gibt jemandem zu denken (etwas macht jdn auf etwas aufmerksam)

Wer hätte das gedacht! coloq. (Ausdruck der Überraschung)

an·ei·n·ạn·der dẹn·ken V. con obj.

das Fre̱u̱nd-Fe̱i̱nd-Den·ken

das Schwarz·we̱i̱ß·den·ken, das Schwarz-We̱i̱ß-Den·ken

Ejemplos de uso para Denke

Ich denke, ihr habt richtig entschieden.

Ich denke, sie ist Mitte Dreißig.

≈ annehmen, glauben Ich denke, du hast das schon erledigt!

Der junge Professor hat eine flotte Denke.

Ich denke, das muss auf der Gebrauchsanleitung draufstehen.

Die Wissenschaftlerin bestach durch die Originalität ihres Denkens.

Ich denke überhaupt nicht daran, ihr zu helfen!

Ich denke, ich entscheide mich für das teurere Modell.

Ich denke, keiner wird dagegen sein, dass du mitkommst.

Ich denke, wir haben eine saubere Lösung dieses Problems gefunden.

jd kann etwas nicht vergessen und muss ständig daran denken

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Man denke z. B. an einen Lkw, der viele verschiedene Güter – mit einem bestimmten Gewinn – transportieren soll, aber wegen der begrenzten Lademenge nicht alle Güter aufnehmen kann.

de.wikipedia.org

Ich denke etwa an die alten Schwestern im Schwesternhaus, die mit ehrlicher Überzeugung Parteimitglieder wurden“.

de.wikipedia.org

Ich persönlich denke, daß das Album offensichtlich nur dazu diente, nach der Single nochmal abzukassieren.

de.wikipedia.org

Man denke an Spiele wie Kofferpacken.

de.wikipedia.org

Er antwortete unmissverständlich: „Ich denke, das war ein Fehler.

de.wikipedia.org

Der Kulturmensch treibe Handel mithilfe von Geld, der Mensch der Zivilisation denke in Geld.

de.wikipedia.org

Klar hatte sich bereits 1997 von Gewalttaten losgesagt: „An die Wiederbelebung einer Strategie des bewaffneten Kampfes denke ich nicht.

de.wikipedia.org

Ich denke, er wird über kurz oder lang ein absoluter internationaler Superstar.

de.wikipedia.org

Ein Wortspiel aber ist eine rednerische Figur, durch welche ich etwas zu sagen scheine, was ich nicht denke.

de.wikipedia.org

Als Denke am nächsten Tag zu einer ersten Vernehmung aus seiner Zelle geholt werden sollte, fand man ihn erhängt.

de.wikipedia.org