Definiciones de „Bypass“ en el Ortografía alemana

der By·pass <-es, -pässe> [ˈbaipas]

(ingl.) MED.

Überbrückung eines krankhaft veränderten Abschnitts der Blutgefäße

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Bypass-Operation und Auflagenrückgänge setzten jedoch bereits nach zwei Jahren dieser Funktion ein Ende.

de.wikipedia.org

Er starb 2006 an Herzversagen, während er sich von einer Herzoperation erholte, bei der ihm vier Bypässe gelegt worden waren.

de.wikipedia.org

Die Durchblutung kann durch gefäßchirurgische Maßnahmen, wie beispielsweise eine Revaskularisation durch einen Bypass verbessert werden.

de.wikipedia.org

Diese stellen bei ihm die Indikation für einen arteriellen Bypass, um die Gefäßversorgung des Beines zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren liefert er bei der Schubabschaltung kurzzeitig Luft über den Bypass zur Verringerung der Abgasemissionen und als Gestängedämpfer auf die Drosselklappe wirken.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich kam es bereits während der Bauphase oder kurz danach zu einem 85 m langen Einsturz, der dann mit einem Bypass umgangen wurde.

de.wikipedia.org

Je nach Einbausituation und Sicherheitsbestimmungen werden diese Ionisationsgeräte direkt oder im Bypass zum Abluftstrom bzw. dem Pufferbehälter eingebaut.

de.wikipedia.org

Er starb im Alter von 83 Jahren an einer Infektion nach zunächst überstandener Bypass-Operation.

de.wikipedia.org

Die Kurzschlussleitung wird auch als Stichleitung oder Bypass bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach dem Schließen der Wasserzufuhr wird das Wasser entweder angestaut oder über einen Bypass an der Turbine vorbei geleitet.

de.wikipedia.org