Definiciones de „Beisein“ en el Ortografía alemana

Be̱i̱·sein

in jemandes Beisein (in jds Anwesenheit)

Der Zeuge wiederholte seine Aussage im Beisein des Angeklagten.

Ejemplos de uso para Beisein

in jemandes Beisein (in jds Anwesenheit)

Der Zeuge wiederholte seine Aussage im Beisein des Angeklagten.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Quote wurde gegenüber der letzten Wahl erhöht und die Unterschriften mussten im kommunalen Wahlbüro im Beisein von zwei Mitgliedern der kommunalen Wahlkommission abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Der Narrenrat, unter dem Vorsitz des Zunftmeisters, lenkt die Geschicke der Narrenzunft wobei die Entscheidungen immer unter Beisein der Funktionsträger der einzelnen Gruppen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Beklagt werden dabei auch nicht vereinbarte Taschenkontrollen von Mitarbeitern vor den Kunden, ebenso wie Spindkontrollen ohne Beisein der Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Das Winner-Dinner fand im Beisein von geladenen Gästen statt.

de.wikipedia.org

In dessen Beisein durchsuchen sie seine Wohnung, finden jedoch nichts Belastendes.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre später konnte dann die neue Synagoge im Beisein vieler hochrangiger Gäste feierlich eingeweiht werden.

de.wikipedia.org

Diese seien unanständig im Beisein einer Respektsperson wie der des Pfarrers.

de.wikipedia.org

Solche Kontroverse, erbittert debattiert im Beisein der entsetzten Justine, löst das Zerwürfnis der Eheleute aus.

de.wikipedia.org

Bei einer Feier der heiligen Messe im Beisein des Kranken, etwa im Krankenzimmer, kann die Wegzehrung unter den Gestalten von Brot und Wein empfangen werden.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Jahren habe sie das Versteck im Beisein ihres Entführers auch für gelegentliche Einkäufe und Spaziergänge, einmal auch für einen Skiausflug verlassen dürfen.

de.wikipedia.org