Definiciones de „Balge“ en el Ortografía alemana

die Bạl·ge <-, -n> nordd

Waschfass

der Bạl·gen <-s, -> FOTO

elastische, lichtdichte Verbindung zwischen Kameraobjektiv und -gehäuse

der Bạlg¹ <-(e)s, Bälge>

1. ≈ Fell

die Haut, die man einem getöteten Tier abgezogen hat

2. ≈ Blasebalg

Teil eines Geräts, der aus einem in Falten gelegten, festen Material besteht, mit dem man beim Zusammenpressen einen Luftstrom erzeugen kann

Einige Musikinstrumente (wie das Harmonium, das Akkordeon, das Bandoneon und andere) haben Bälge.

das Bạlg² <-s, Bälger> coloq. oft pey.

kleines Kind

ein schreiendes/ungezogenes Balg

Was für ein süßes Balg!

bạl·gen <balgst, balgte, hat gebalgt> V. mit 'sich'

jd/ein Tier balgt sich mit jdm/einem Tier (um etwas acus.) (miteinander ringen und sich dabei am Boden wälzen (um etwas zu bekommen))

Die Kinder balgen sich auf der Wiese.

Zwei Knaben haben sich um den Ball gebalgt.

Die Hunde balgen sich um den Knochen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1884, nach dem Tod seines Schwiegervaters, fusionierte Collender für US$ mit „Brunswick & Balge“ zur „Brunswick-Balke-Collender Company“, die nun zum größten Billard-Equipmenthersteller weltweit avancierte.

de.wikipedia.org

1873 fusionierte Brunswick für US$ mit Balge, die „JM Brunswick & Balge Company“ entstand.

de.wikipedia.org

Ab dem 14. Jahrhundert diente die Balge nur noch als Binnenhafen.

de.wikipedia.org

An der Weserseite konnte die Stadtmauer auf Grund der Schiffsanlegestellen an der Schlachte und der Balge nicht geschlossen werden.

de.wikipedia.org