Definiciones de „Backe“ en el Ortografía alemana

die Bạ·cke <-, -n> ≈ Wange

der Teil des Gesichts, der sich rechts bzw. links von Mund und Nase befindet

rote Backen haben

Er hat Zahnschmerzen und eine dicke, geschwollene Backe.

mit vollen Backen kauen

Au Backe! coloq. (verwendet, um auszudrücken, dass etwas Negatives geschehen ist (und dass es unangenehme Folgen haben wird))

Au Backe, die Vase ist in tausend Scherben zersprungen. Was machen wir bloß?

bạ·cken <backst/bäckst, backte/buk, hat gebacken> V. con o sin obj.

1.

jd backt (etwas)

einen Kuchenteig bereiten und diesen im heißen Ofen garen

Am Sonntag will ich einen Pflaumenkuchen backen.

Früher wurde bei uns jeden Samstag gebacken.

2.

jd backt etwas

eine Speise im heißen Ofen garen

Die Forelle wird nach diesem Rezept im Ofen gebacken.

etwas gebacken kriegen/bekommen coloq. (etwas erfolgreich durchführen)

Ejemplos de uso para Backe

Au Backe! coloq. (verwendet, um auszudrücken, dass etwas Negatives geschehen ist (und dass es unangenehme Folgen haben wird))

■ -backe, -kriecher(in), -loch, -pauker

Er hat Zahnschmerzen und eine dicke, geschwollene Backe.

Au Backe, die Vase ist in tausend Scherben zersprungen. Was machen wir bloß?

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Backe wurde in den Jahren von 1933 bis 1936 „Schritt für Schritt zur entscheidenden Figur innerhalb der Agrarpolitik“.

de.wikipedia.org

Ihre Schale ist sattgelb gefärbt, mit roter Backe, das Fleisch ist ockergelb, saftig, sehr aromatisch und gut steinlösend.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später meinte der Fürfelder Pfarrer, einen Streich auf der linken Backe im ansonsten leeren Schlafzimmer zu verspüren.

de.wikipedia.org

Kinderbücher und Spielzeug zu Medizin, Krankheit und Heilung“, „Au Backe.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um kurze, birnenförmige gelbliche Äpfelfrüchte mit rotoranger Backe.

de.wikipedia.org

Mittig zwischen Auge und Ohrmuschel erstreckt sich ein undeutlicher, gräulich weißer Streifen von der Kehle über die Backe nach oben.

de.wikipedia.org

Der Grund: Sie hat eine ganze Menge Ärger an der Backe und sucht Unterschlupf.

de.wikipedia.org

Bei Öffnung entfernt sich die bewegliche Backe von der festen, indem sie sich um einen Drehpunkt bewegt und somit einen Winkel zur festen Backe bildet.

de.wikipedia.org

Sie ist eingeschlitzt, der dadurch entstehende Flügel wird mittels des Exzenterhebels in Richtung der festen Backe gedrückt.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist ziemlich kugelig und etwa 1 cm dick; sie ist gelb mit roter Backe.

de.wikipedia.org