Definiciones de „Auszeit“ en el Ortografía alemana

die A̱u̱s·zeit

1. DEP. (Spielunterbrechung)

2. coloq. (Erholungspause)

Ejemplos de uso para Auszeit

Anspruch auf eine Auszeit für Mütter oder Väter, in der sie sich dem Kind widmen und gleichzeitig Kontakt zum Beruf aufrechterhalten können

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach der Saison nahm er sich eine Auszeit von zwei Monate, um die Verletzung auszukurieren.

de.wikipedia.org

Im Krankenhaus rät ihm der Arzt dringend zu einer längeren Auszeit, möchte er seine Gesundheit nicht noch ernster gefährden.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner Zeit im Kongress nahm er eine politische Auszeit, während der er wieder als Anwalt tätig war.

de.wikipedia.org

Kann arbeitete noch für ein paar Jahre im Studio und nahm sich ab 2005 eine Auszeit.

de.wikipedia.org

Nach der Saison entschloss er sich, eine viermonatige Auszeit vom Turniergeschehen zu nehmen.

de.wikipedia.org

Nach vier Studio-Alben, zahlreichen Konzerten und ausgedehnten Tourneen innerhalb von nur vier Jahren nahm sich die Band 1982 eine Auszeit.

de.wikipedia.org

Während dieser Auszeit war sie über die Hindernisse frustriert, die den Einstieg oder Wiedereinstieg gut ausgebildeter Mütter wie ihr ins Arbeitsleben verhinderten.

de.wikipedia.org

In der Saison 2004/05 nahm sie eine Auszeit vom Studium und lief bei einer Eisrevue.

de.wikipedia.org

An europäischen Hochschulen sind solche Auszeiten seit den 1990er-Jahren möglich und werden zunehmend in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Diese „Auszeit“ soll nicht als Wegsperren angesehen werden.

de.wikipedia.org