Definiciones de „Aufführung“ en el Ortografía alemana

die A̱u̱f·füh·rung <-, -en> TEAT.

das Zeigen eines Stückes auf der Bühne

eine gelungene Aufführung

■ Musical-, Operetten-, Opern-, Theater-

Ejemplos de uso para Aufführung

■ -aufführung, -konzert

eine exzeptionelle Aufführung

eine gelungene Aufführung

eine Aufführung/Sendung wiederholen

eine unübertreffliche Aufführung

ein brillanter Schauspieler, eine brillante Aufführung/Rede

TEAT., CINE, MÚS. die erste Aufführung einer künstlerischen Produktion

die werkgetreue Aufführung einer Oper/eines Theaterstücks

TEAT., CINE als Verantwortlicher die Aufführung eines Bühnenstücks technisch und künstlerisch vorbereiten

das gemeinsame wiederholte Üben (vor einer Aufführung)

zur Aufführung auf einer Bühne bestimmtes Werk

Durch seine Fehler hat er die Aufführung vermasselt.

Das Publikum spendete nach der Aufführung viel Beifall.

Wir wohnten der erstmaligen Aufführung dieses Stückes bei.

CINE, TEAT. eine Aufführung eines Theaterstückes oder Kinofilms, die spätabends stattfindet

Er bekommt Tantiemen für die Aufführung seines Stückes.

Die konzertante Aufführung der Oper wurde im Fernsehen übertragen.

Bearbeitung eines literarischen Inhalts für die Aufführung auf der Bühne1

Sie war von der Aufführung ganz hin (und weg).

■ -adel, -ahn(e), -alter, -anfang, -aufführung, -bedeutung, -beginn, -bestandteil, -bevölkerung, -bewohner(in), -christentum, -druck, -einwohner(in), -fassung, -form, -gemeinde, -geschichte, -geschichtler(in), -gesellschaft, -gestalt, -gestein, -gewalt, -grund, -heimat, -instinkt, -kanton, -kirche, -landschaft, -meer, -mensch, -mutter, -pflanze, -produkt, -produktion, -quelle, -schlamm, -schleim, -schrift, -schweiz, -sendung, -sprache, -stoff, -stromtal, -suppe, -teilchen, -text, -tierchen, -trieb, -typ, -typus, -vater, -vertrauen, -verwandtschaft, -viech/-vieh, -vogel, -volk, -wahl, -welt, -zeugung

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf der geschwungenen Emporen neben dem Altar waren zudem zwei Orgelpositive aufgestellt, die der Aufführung mehrchöriger Musik dienten.

de.wikipedia.org

Es dauerte noch bis 1684 bis zur Aufführung einer Oper, deren Libretto und Musik ausschließlich von neapolitanischen Meistern stammten.

de.wikipedia.org

Lediglich ein zweiter Tänzer animiert einleitend den Maskenträger zu seiner wilden Aufführung.

de.wikipedia.org

Die Aufführung fand auf einer kreisförmigen Bühne in der Mitte des Teiches statt, die mit über 100 Meter Durchmesser die größte Wasserbühne des Landes ist.

de.wikipedia.org

Sein Verdienst besteht jedoch darin, das niederländische Kabarett dahingehend angeregt zu haben, dass eine Aufführung nicht eine Sammlung zusammenhangsloser Nummern sein kann, sondern ein in sich geschlossenes Programm.

de.wikipedia.org

Letztere veranstaltet jährlich an zwei Terminen eine Aufführung.

de.wikipedia.org

Die zur Aufführung gelangenden Stücke kosteten Tragik und Komik aus und lebten von gekonnten Gewaltinszenierungen, Tanz und Musikeinlagen.

de.wikipedia.org

Bei einer Aufführung dieses Stückes sollen die Nuancen spontan ausgesucht werden und sich dabei möglicherweise auch auf die Tänzer und deren Stimmung beziehen.

de.wikipedia.org

Die Aufführung erfolgte in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

de.wikipedia.org

Zwischen 1925 und 1928 fanden nur sechs Aufführungen in unterschiedlichen Besetzungen statt, keine davon mit den ursprünglich geplanten 16 Pianolas.

de.wikipedia.org