Definiciones de „Anspielung“ en el Ortografía alemana

die Ạn·spie·lung <-, -en>

der Sachverhalt, dass man sich mit einer Äußerung nicht ausdrücklich, sondern indirekt auf etwas bezieht

Er konnte die dauernden Anspielungen auf seinen Fehler nicht mehr ertragen.

Der Text enthält zahlreiche Anspielungen auf ein anderes Werk des Dichters.

▶ anspielungsreich

Ejemplos de uso para Anspielung

(in Anspielung auf Windeln der Marke Pampers®:) jdn in einer (aus Sicht des Sprechers übertriebenen oder unverdienten) besonderen Weise umsorgen, verwöhnen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von beiden nahm sie außerdem die obszönen Texte und sexuellen Anspielungen, die zu ihrem Image beitrugen.

de.wikipedia.org

Die Anspielungen auf den Film in späteren amerikanischen Filmen und Fernsehserien sind kaum überschaubar.

de.wikipedia.org

Der vierte und letzte Erzählblock folgt dem Erzählmuster der Chanson de geste und mutet aufgrund politischer und geographischer Anspielungen insgesamt sehr realhistorisch an.

de.wikipedia.org

Seine Version des letztgenannten Songs ist letztendlich eine Anspielung auf sein eigenes Leben.

de.wikipedia.org

Sein Name ist dabei eine Anspielung auf die im Mansfelder Raum häufig hörbare Anrede Meiner.

de.wikipedia.org

Die Episode ist voller Anspielungen und eindeutig für ein Publikum bestimmt, das die Geschichte bereits gut kennt.

de.wikipedia.org

Zudem enthält der Film Anspielungen auf Erzählungen aus der Bibel und weist auch okkultistische Elemente auf.

de.wikipedia.org

Dennoch kann man davon ausgehen, dass wiederkehrende Elemente wie Gartenzwerge und röhrende Hirsche Anspielungen auf das Kleinbürgertum seiner Herkunft hinweisen sollen.

de.wikipedia.org

Viele neuartige Begriffe, Anspielungen und Wortspiele fußten auf dieser inoffiziellen Hierarchie.

de.wikipedia.org

Das Stück erscheint nach dem sechsten Lied Opiate ab 6:06, was als Anspielung auf die Zahl des Tieres zu verstehen ist.

de.wikipedia.org