Definiciones de „Anfänge“ en el Ortografía alemana

der Ạn·fang <-(e)s, Anfänge>

1. sin pl.

der erste Teil oder Abschnitt von etwas

Anfang Mai

Anfang nächsten Jahres

der Anfang des Weges

■ -sbuchstabe, -serfolg, -sgehalt, -skapital, -skenntnisse, -sphase, -sstadium, -szeit

2. meist pl.

erster Abschnitt einer Entwicklung

die Anfänge der Menschheit

in den Anfängen stecken

von Anfang an (von Beginn an)

den Anfang machen coloq. (als erster mit etwas beginnen)

Ich mache den Anfang, wenn sonst niemand will.

von Anfang bis Ende (komplett, vollständig)

der Anfang vom Ende (der Beginn einer negativen Entwicklung, die zum Scheitern von etwas führt)

Dass er arbeitslos wurde, war der Anfang vom Ende.

Aller Anfang ist schwer! Sprichwort (verwendet, um auszudrücken, dass jd etwas im Laufe der Zeit schon lernen wird)

etwas nimmt seinen Anfang (beginnen)

Ejemplos de uso para Anfänge

die Anfänge der Menschheit

die Anfänge der modernen Luftfahrt

Person, die maßgeblich die Anfänge einer Entwicklung mitbestimmt hat

Die Anfänge dieser Entwicklung reichen bis ins letzte Jahrhundert zurück.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während der Anfänge seiner Sportlerkarriere arbeitete er im Sportgeschäft seiner Eltern.

de.wikipedia.org

Dies sind somit die Anfänge des Rapstils, mit dem er zwei Jahre später berühmt wurde.

de.wikipedia.org

Die für die Anfänge des Flugplatzes beachtliche Länge der Landebahn erlaubte mangels anderer technischer Ausrüstungen seinerzeit jedoch nur einen Betrieb unter Sichtflug-Bedingungen.

de.wikipedia.org

Die Anfänge des Protestantismus reichen bis in die Zeit der Kirchenspaltung hinein.

de.wikipedia.org

Erste Anfänge, die noch nicht auf der Internet-Technologie basierten, gehen auf das Jahr 1993 zurück; 1995 folgte der erste Webauftritt.

de.wikipedia.org

Bis in die Anfänge der kommunistischen Zeit wurde dort vor allem Opium angebaut.

de.wikipedia.org

Der Einfall der Türken im Jahr 1738 legte zunächst die Anfänge des Bergbaus lahm.

de.wikipedia.org

Während das Registrum, ein Katalog von Schulautoren, die Anfänge der Materialsammlungen bietet, kann das Solsequium als seine Quellengrundlage betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Körper beobachtet und mit Einflussnahme auf seine Zusammensetzung (Anfänge der Humoralpathologie) versucht, seine Selbstheilung zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Seine Anfänge als selbstständiger Unternehmer liegen im Zusammenbau von Fahrrädern, des Verkaufs und der Wartung von Kundenfahrzeugen.

de.wikipedia.org