Definiciones de „Abfahrt“ en el Ortografía alemana

die Ạb·fahrt <-, -en>

1.

Beginn einer Fahrt

Die Abfahrt ist um 7.00 Uhr.

■ -sbahnsteig, -sgleis, -shafen, -sort, -ssignal, -stermin, -stag, -szeit

2. DEP.

Talfahrt auf Skiern

■ -slauf, -srennen, -sstrecke

3.

Ausfahrt auf einer Autobahn

Wir müssen die nächste Abfahrt nehmen, um nach Lübeck zu kommen.

4. ADMI.

Abfuhr, Abtransport

die Abfahrt von Gartenabfällen

I . ạb·fah·ren <fährst ab, fuhr ab, hat/ist abgefahren> V. sin obj. +sein jd fährt ab

1. ≈ losfahren

die Fahrt beginnen

Der Zug fährt in fünf Minuten ab.

2. DEP.

(mit Skiern) ins Tal fahren

(voll) auf etwas/jemanden abfahren coloq. (von etwas oder jdm begeistert sein)

Diese Musik ist out; auf die fährt heute kein Mensch mehr ab!

II . ạb·fah·ren <fährst ab, fuhr ab, hat/ist abgefahren> V. con obj. +haben

jd fährt etwas ab ≈ abtransportieren mit dem Fahrzeug von einem Ort weg bringen

Bauschutt/Müll abfahren

Ejemplos de uso para Abfahrt

die Abfahrt von Gartenabfällen

Abfahrt des Zuges: 9 h 17

Die Abfahrt ist um 7.00 Uhr.

Der Zug steht zur Abfahrt bereit.

Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an.

Die Türen schließen, Vorsicht bei der Abfahrt des Zuges!

Er verpennt die Gelegenheit, seinen Freund vor der Abfahrt noch anzurufen.

Wir müssen die nächste Abfahrt nehmen, um nach Lübeck zu kommen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die 1104 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 52 m und verfügt über eine 32 m hohe erste Abfahrt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde sie Zehnte in der Abfahrt und Zwölfte im Slalom.

de.wikipedia.org

Am Tag zuvor wurde sie in der Abfahrt Vierte und beendete die Weltmeisterschaft mit einer Bronzemedaille in der Kombination.

de.wikipedia.org

Dann folgten jedoch mehrere gute Ergebnisse in Abfahrten und Super-G-Rennen.

de.wikipedia.org

Zwei Seitenbahnsteige mit Fahrkartenautomat am Haupteingang, Rollstuhlrampen und elektronischen Monitoren der Abfahrten und Ankünfte.

de.wikipedia.org

Nach der Abfahrt gehen der Oberpriester und der Priester zum Schrein und öffnen ihn.

de.wikipedia.org

Die Achterbahn hat einen 30 m hohen Lifthill und eine Abfahrt in einen Tunnel sowie zwei Helices.

de.wikipedia.org

Die mehrfache schwedische Meisterin ist auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert, geht aber auch im Riesenslalom an den Start.

de.wikipedia.org

Anschließend nach einer Abfahrt über das Kerschbaumertörl mündete die Strecke in die Originalstrecke.

de.wikipedia.org

Am Bedienpult wird dann, nach Kontrolle der sicheren Platzierung der Fahrgäste, die Abfahrt manuell ausgelöst.

de.wikipedia.org