Definiciones de „Ärmel“ en el Ortografía alemana

der Ạ̈r·mel <-s, ->

die Arme bedeckender Teil eines Kleidungsstücks

ein Hemd mit kurzen Ärmeln

die Ärmel hochkrempeln coloq. (sich an die Arbeit machen)

etwas aus dem Ärmel schütteln coloq. (etwas mit Leichtigkeit tun)

■ -brett, -länge

Ejemplos de uso para Ärmel

jemanden am Ärmel fassen

jemanden am Ärmel packen

die Ärmel aufkrempeln

die Ärmel hochkrempeln coloq. (sich an die Arbeit machen)

die Ärmel/Hosenbeine umkrempeln

■ -ärmel, -kragen, -tasche, Soldaten-, Uniform-

etwas aus dem Ärmel schütteln coloq. (etwas mit Leichtigkeit tun)

≈ befestigen Ärmel an ein Kleid ansetzen

die abgeschabten Ärmel des Anzugs

Er zupfte sie am Ärmel.

die Ärmel/den Kragen umschlagen

Ich muss noch die Ärmel kräuseln.

den Ärmel aus/von der Jacke trennen

mit der Hand aus dem Ärmel fahren

Ärmel, der knapp über den Ellenbogen reicht

Sie sollten die Ärmel des Mantels verkürzen.

die Ärmel/die Decke/den Kragen zurückschlagen

so, dass ein Kleidungsstück lange Ärmel hat

Ich schnappte ihn gerade noch am Ärmel.

Sie muss die Ärmel des Mantels verlängern.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Kanzeln mit Predigerarmen, die allesamt schwarze Ärmel aufweisen, stammen vorwiegend aus der Barockzeit und sind in vielen Kirchen im Ostalpenraum zu finden.

de.wikipedia.org

Anders als bei den Fliegerkombis werden die Rangabzeichen nicht auf den Schultern, sondern auf den Ärmeln getragen (unter der Deutschlandflagge).

de.wikipedia.org

Dieser putzte seine Nase mit seinem Ärmel so lange, bis daraus eine glatte, spiegelnde Fläche entstand.

de.wikipedia.org

Auf dem bekrönten Helm mit rot-silberner Helmdecke, ein wachsender in grünem Ärmel gekleideter Rechtarm, der einen Persersäbel schwingt.

de.wikipedia.org

Das Verbandsabzeichen wird am linken Ärmel der Jacke des Dienstanzuges getragen.

de.wikipedia.org

Bischöfe und Priester befestigen die Epimanikien auf den Ärmeln des Sticharions.

de.wikipedia.org

Als spanische Frauentracht ist der Bolero (auch Figarojäckchen) ein taillenkurzes, vorne offenes Jäckchen mit oder ohne Ärmel bzw. Revers.

de.wikipedia.org

Noch ein Erkennungsmerkmal ist, dass er auf Konzerten immer die Ärmel seiner Jacke hochgerollt hat.

de.wikipedia.org

Soldaten im niedrigsten Dienstgrad tragen entsprechende Überziehschlaufen und Sterne gegebenenfalls auf sonst leeren Schulterklappen, Aufschiebeschlaufen oder Ärmeln.

de.wikipedia.org

Das weite naturfarbene Leinenkleid besitzt zwei unterschiedlich lange Ärmel.

de.wikipedia.org