¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
rich-toned

¿Querías decir?
o
subiecta

subiectō <subiectāre> Intens. v. subicio poet

1.

subiecto
(dar)unterlegen [ manūs ]

2.

subiecto
emporwerfen [ arenam ]

sub-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio)

1.

subicio
unter o. unten an etw. werfen, setzen, stellen, legen, anbringen, unterlegen, -breiten (alqd alci rei o. sub alqd) [ ignem moenibus; faces tectis; pallium togae; ova gallinis; caudam utero einziehen; aedes colli unten am Hügel hinbauen; castra urbi unterhalb der Stadt aufschlagen; epistulam sub pulvinum; übtr alqd oculis sichtbar machen; alqd cogitationi suae durchdenken; sententiam o. notionem voci dem Wort eine Bedeutung unterlegen ]
cum tota se luna sub orbem solis subiecisset Cic.
subiectum esse übtr
zugrunde liegen
subiecta oratori materia

2. übtr

subicio
unterordnen [ partes generibus ]

3.

subicio
unterwerfen, unterjochen [ provinciam alci; gentem; regna ]; se subicere alci, imperio u. potestati alcis o. alci rei [ Caesari; edicto ]

4.

subicio
preisgeben, aussetzen (m. Dat; sub m. Akk o. m. Abl) [ Galliam servituti; navigationem hiemi; terram ferro bearbeiten, pflügen; scelus odio civium; alcis bona voci praeconis o. sub praecone u. sub praeconem versteigern lassen ]

5.

subicio
nahe heranbringen, heranführen
subicio MILIT
heranrücken lassen [ milites collibus; aciem suam castris Scipionis; se iniquis locis heranrücken an, sich nähern ]

6.

subicio
in die Höhe werfen, emporwerfen [ discum in aëra; corpus saltu in equum sich aufs Pferd schwingen ]; emporrichten, -heben [ pavidum regem in equum ]
se subicere u. subici
sich erheben, emporwachsen, aufschießen
se subicit alnus, laurus
flamma subiecta
emporsteigend

7.

subicio
überreichen [ alci libellum ]

8. übtr

subicio
jmdm. etw. eingeben, einflößen, einflüstern [ alci spem; carmina; consilia ]
ea tute tibi subice
stelle dir vor, sage dir selbst

9. (in Rede od. in Schriftstücken)

subicio
folgen lassen, hinzufügen [ rationem; syllabam longam brevi; narrationem prooemio ] erwidern [ pauca furenti ]

10.

subicio
an die Stelle v. jmdm. o. v. etw. setzen (m. Dat o. pro) [ integras copias vulneratis defessisque; pro verbo proprio aliud ]

11.

subicio
Falsches unterschieben [ librum alterum; testamenta ] jmd. vorschieben, anstiften
subicitur L. Metellus ab inimicis Caesaris, qui hanc rem distrahat Caes.
testes frequenter subici ab adversario solent

sub-lectō <lectāre> (lacto²) Plaut.

sublecto
(an)locken

subvectō <subvectāre>

Intens. v. subveho poet; nachkl.

subvecto
herbeischaffen [ saxa umeris ]

sub-vehō <vehere, vēxī, vectum>

subveho
hinaufbringen, -führen, stromaufwärts fahren [ naves; frumentum navibus ]
subvehi mediopass.; intr.
hinauffahren, stromaufwärts fahren [ curru per aëra; flumine adverso lembis ]

subiecta <ōrum> SUBST nt (subicio)

subiecta
untergeordnete Begriffe

subiector <ōris> m (subicio)

subiector
Unterschieber, Fälscher [ testamenti ]
Indikativ Präsens
subiectō
subiectās
subiectat
subiectāmus
subiectātis
subiectant
Konjunktiv Präsens
subiectem
subiectēs
subiectet
subiectēmus
subiectētis
subiectent
Indikativ Imperfekt
subiectābam
subiectābās
subiectābat
subiectābāmus
subiectābātis
subiectābant
Konjunktiv Imperfekt
subiectārem
subiectārēs
subiectāret
subiectārēmus
subiectārētis
subiectārent
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar el diccionario