latín » alemán

Traducciones de „aequitas veritas“ en el diccionario latín » alemán (Ir a alemán » latín)

aequitās <ātis> f (aequus)

1.

ebene Beschaffenheit [ loci ]

2.

Gleichheit; Ebenmaß [ membrorum ]

3. (m. u. ohne animi)

Gleichmut, Gelassenheit; auch Gleichgültigkeit

4.

Rechtsgleichheit, Gleichheit vor dem Gesetz

5.

Gerechtigkeit, Billigkeit

vēritās <ātis> f (verus)

2.

Wirklichkeit
naturgetreu sein, naturgetreu darstellen
der inneren Wahrheit, Notwendigkeit
in Wirklichkeit (d. h. auf dem Forum, nicht bloß zur Übung)
ohne alle Erfahrung (vor Gericht)

3.

Wahrheitsliebe, Aufrichtigkeit, Offenheit, Ehrlichkeit-,

4.

Unparteilichkeit, Rechtlichkeit [ iudiciorum ]

5. GRAM

Regel

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina