Traducciones de „pungere“ en el diccionario italiano » polaco

pungere <niereg.> [ˈpundʒere] V. trans.

pungere

kłuć

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I maschi, sprovvisti di stiletti in grado di pungere, si alimentano di liquidi zuccherini (melata e nettare) e non sono attratti dai maschi delle rane.

it.wikipedia.org

Qui incontrano l’uomo e lo pungono ripetutamente, forse scambiandolo per una enorme larva da parassitare.

it.wikipedia.org

Quando la zanzara infetta punge un essere umano, il virus penetra la cute insieme alla saliva dell'insetto.

it.wikipedia.org

Thomas si fa pungere volontariamente per cercare di ricordare il passato.

it.wikipedia.org

Gli adulti sono piccoli moscerini di 1-5 mm di lunghezza non in grado di pungere, con corpo ricoperto da squame e setole.

it.wikipedia.org

Quando la mosca punge un soggetto già infetto diventa a sua volta infetta, e può trasmettere la malattia ad altri soggetti.

it.wikipedia.org

Generalmente durante la notte le cimici fuoriescono dai propri nascondigli per pungere l'uomo, che rappresenta il suo ospite d'elezione.

it.wikipedia.org

L'insetto, tramite l'apparato boccale pungente-succhiante, punge le nervature fogliari, ove si possono notare piccoli imbrunimenti.

it.wikipedia.org

Di carattere molto mite, punge solamente se costretto.

it.wikipedia.org

Mentre le vespe possono pungere più volte le vittime, le api nel corso della loro esistenza possono farlo una volta sola.

it.wikipedia.org