Traducciones de „prezzo“ en el diccionario italiano » polaco

prezzo [ˈprɛttso] SUST. m

prezzo

cena f

prezzo SUST.

Entrada creada por un usuario

a che prezzo? m

za jaką cenę? f

il prezzo è troppo alto ej.

cena jest zbyt wysoka

prezzo complessivo m

łączna cena f

prezzo di fabbrica

cena fabryczna

listino prezzi mpl

cennik m

prezzo promozionale

cena promocyjna

il prezzo della libertà ej.

cena wolności f

a caro prezzo

drogo

prezzo fisso

stała cena

aumento del prezzo

wzrost ceny

crollo dei prezzi

spadek cen

a buon prezzo

w dobrej cenie

a metà prezzo

za pół ceny

a qualunque prezzo przen. ej.

za wszelką cenę

prezzo alto

wysoka cena

prezzo all'ingrosso

cena hurtowa

Ejemplos de uso para prezzo

prezzo fisso

stała cena f

tirare sul prezzo

targować się

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il prezzo molto vantaggioso favorì la sua diffusione.

it.wikipedia.org

Dopo il 1857 il prezzo del prodotto crollò, laddove invece quello degli schiavi proseguì la sua corsa al rialzo.

it.wikipedia.org

Il prezzo di acquisto della partecipazione previsto dall’accordo è pari a Euro 35,5 milioni.

it.wikipedia.org

Il dato è però tenuto basso dai controlli dei prezzi, che possono ridurre l'inflazione, ma al prezzo di creare carenza di beni.

it.wikipedia.org

Alla fine, il prezzo medio effettivo della transazione era vicino a 4,00$ per acro-piede (3,25$ per mille metri cubi).

it.wikipedia.org

In questa occasione fu venduto al prezzo promozionale di 59 pence, e per questo motivo gli fu negato l'ingresso nelle classifiche di vendita.

it.wikipedia.org

Si tratta di contratti che comportano l'impegno ad acquistare o vendere merci o attività finanziarie ad una certa data e ad un prezzo prefissato.

it.wikipedia.org

La vettura doveva essere spaziosa come una berlina media ma nello stesso tempo relativamente parca nei consumi e concorrenziale nel prezzo.

it.wikipedia.org

I grandi magazzini che rappresentano il mercato della media borghesia, offrono un buon prodotto ad un prezzo contenuto così da uniformare la popolazione.

it.wikipedia.org

Sebbene i suoi poteri siano completamente sotto il suo controllo per utilizzarli deve pagare un prezzo spropositato.

it.wikipedia.org