Traducciones de „portiera“ en el diccionario italiano » polaco

portiera [porˈtiɛ:ra] SUST. f

portiera

drzwi pl. samochodowe

portiere (-a) [porˈtiɛ:re] SUST. m (f)

portiere (-a)

portier(ka) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La portiera del palazzo afferma che da qualche tempo un uomo corpulento si aggira nei pressi dello stabile.

it.wikipedia.org

Comunque in un'assemblea, i condomini propongono alla portiera di abortire.

it.wikipedia.org

Sia nelle versioni con carrozzeria in legno, sia in quella con carrozzeria in acciaio, era presente una sola portiera, sistemata sul lato del passeggero anteriore.

it.wikipedia.org

Sorpreso, l'animale si slacciò la cintura di sicurezza, aprì la portiera della macchina e inseguì l'uomo senza raggiungerlo.

it.wikipedia.org

Era presente anche una sola portiera per lato.

it.wikipedia.org

La presenza di questa terza portiera ha impedito l'installazione della barra antirollio nel retrotreno.

it.wikipedia.org

Essendo lui alto 1,87 metri, incontrò difficoltà ad accedere ai posti posteriori di un prototipo che era ancora ad una sola portiera per lato.

it.wikipedia.org

Per ricreare l'illusione dell'ammaccatura sulla portiera, venne creato uno strato di diversi fogli di alluminio assemblati tra loro e bucata nel punto dell'impatto della mano.

it.wikipedia.org

La berlina era caratterizzata dall'accostamento tra il finestrino della portiera posteriore e quello di coda, senza l'ausilio di un montante.

it.wikipedia.org

Inoltre le maniglie sono a scomparsa, ovvero quando l'auto è in movimento o è chiuso si ritraggono nella portiera.

it.wikipedia.org