Traducciones de „poppa“ en el diccionario italiano » polaco

poppa [ˈpoppa] SUST. f

poppa

rufa f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Tre cannoni a prua, quattro su ogni lato e due a poppa.

it.wikipedia.org

Sui velieri il cassero si estende dalla poppa fino all'albero di mezzana o più spesso fino all'albero maestro.

it.wikipedia.org

Le fotografie diffuse dai media hanno mostrato un forte fumo nero che avvolgeva la sovrastruttura dell'isola e fuoriusciva il portellone di poppa della nave.

it.wikipedia.org

L'incidente venne causato da un incendio nella stiva di poppa.

it.wikipedia.org

Le sovastrutture vedevano una torre di comando a prua sormontata da un albero, tre fumaioli a centro nave e un albero secondario a poppa.

it.wikipedia.org

Il sommergibile si ritrovò sbandato di quasi 90° su un lato, con la prua completamente fuor d'acqua e la poppa sommersa.

it.wikipedia.org

Fu sottoposta a lavori nel 1874, in cui analogamente alla sorella fu dotata di un cassero di poppa.

it.wikipedia.org

Tutte le operazioni di volo sul ponte sono controllate dall'isola di poppa.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda i timoni orizzontali questi sono stati situati sia ai lati della torre che a poppa.

it.wikipedia.org

In particolare la poppa era ornata di sculture e bassorilievi, molti dei quali di soggetto religioso.

it.wikipedia.org