Traducciones de „po włosku“ en el diccionario italiano » polaco

come si dice in italiano?

jak to się mówi po włosku?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Strofy poematu realizują model oktawy (po włosku ottava rima).

pl.wikipedia.org

Blumer przychodził tam codziennie, medytował i modlił się po włosku.

pl.wikipedia.org

Po włosku słowo ciabatta oznacza „kapeć, łapeć”.

pl.wikipedia.org

Pojęcie tabulatury, czyli po włosku intavolatury, stosowano zamiennie z terminem intabulacji, intabolatury.

pl.wikipedia.org

Do stabilizacji lotu pocisku stosowano przytwierdzoną do niego długą żerdź, nazywaną po włosku rocchetta, od której także wzięła się nazwa rakieta.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą, odróżniającą go od sorbetu, jest ziarnista struktura lodu, której to zresztą zawdzięcza swoją nazwę – granire to po włosku „formować ziarna”.

pl.wikipedia.org

Podeszłam do niego i próbowałam zagadnąć w kilku językach, po włosku, turecku, persku i w języku migowym.

pl.wikipedia.org

Inna wersja legendy podaje, że królowa podziwiając okolicę określiła ją jako „strabella”, co po włosku znaczy „przepiękna”.

pl.wikipedia.org

Mówi biegle po włosku i hiszpańsku, którego nauczyła się w dzieciństwie od swojej niani.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być strajk celników, którzy strajkując po włosku kontrolują dokładnie każdy samochód, powodując wielokilometrową kolejkę pojazdów oczekujących na odprawę.

pl.wikipedia.org