Traducciones de „piega“ en el diccionario italiano » polaco

piega <-ghe> [ˈpiɛ:ga] SUST. f

piega

zgięcie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Al termine poi dell'era terziaria, la spinta del massiccio alpino trascinò la deformazione delle serie sedimentarie, con pieghe e faglie.

it.wikipedia.org

In quel momento le cose prenderanno una piega imprevista per tutti.

it.wikipedia.org

L'uso di un display in vetro produce uno schermo più resistente e riduce la piega dello schermo nel punto di piegatura.

it.wikipedia.org

Le vesti hanno le pieghe stiacciate e cadenti verticalmente.

it.wikipedia.org

Maggiore profondità è ottenuta invece nelle pieghe del manto, che suggeriscono la presenza delle ginocchia, tramite una serie di pieghe stilizzate ottenute con l'agemina.

it.wikipedia.org

I capillitia, elementi sterili nella massa soprale, sono lunghi appiattiti, e si sviluppano in tubi ramificati con rughe e pieghe trasversali.

it.wikipedia.org

Le numerosissime pieghe sono qui rese senza alcuna attenzione per la provenienza delle fonti di luce e conseguentemente la figura ha una minore rotondità volumetrica.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono triangolari con la punta smussata, rivolte all'indietro, separate tra loro, con diverse pieghe sulla superficie interna del padiglione auricolare.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono separate e con i margini lisci, la superficie interna è leggermente ricoperta di peli e di pieghe.

it.wikipedia.org

Le cose però prendono una brutta piega quando trasforma erroneamente l'insegnante in un troll.

it.wikipedia.org