Traducciones de „pertanto“ en el diccionario italiano » polaco

pertanto [perˈtanto] CONJ.

pertanto

dlatego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Dopo la preparazione, il lutefisk è saturo di acqua e deve pertanto essere cotto con attenzione in modo che non si sbricioli.

it.wikipedia.org

Si era decisa pertanto, con l'approvazione del nucleo centrale, la sua soppressione.

it.wikipedia.org

A partire dal 1932, pertanto, la nave venne impiegata solo come unità per l'addestramento cadetti.

it.wikipedia.org

I canadesi sono pertanto esclusi nonostante ci siano stati alcuni tentativi di inclusione risalenti al 2010 o al 2012.

it.wikipedia.org

Pertanto, sulla scala fissa vengono letti i millimetri (o i pollici), sul nonio le relative frazioni.

it.wikipedia.org

Furono, pertanto, sospesi i festeggiamenti carnevaleschi ed indette processioni religiose per le vie della città.

it.wikipedia.org

L'idea, pertanto, nasce come progetto sperimentale, home-made e senza una distribuzione cinematografica.

it.wikipedia.org

L'imperatore, pertanto, col suo entourage di alti funzionari e parenti, abbracciò la religione buddhista.

it.wikipedia.org

Pertanto si trattava di due evoluzioni di armi già esistenti.

it.wikipedia.org

Timmy è pertanto costretto a riconciliarsi con i suoi vecchi amici.

it.wikipedia.org