Traducciones de „pensieroso“ en el diccionario italiano » polaco

pensieroso (-a) [pensieˈro:so] ADJ.

1. pensieroso:

pensieroso (-a)

zamyślony

2. pensieroso:

pensieroso (-a)

zatroskany

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Syd la legge pensieroso senza farla vedere alla donna.

it.wikipedia.org

Descritta come una fanciulla dal viso e dall'aspetto alquanto attraente, è un personaggio di elevato valore morale, dall'indole mite e pensierosa.

it.wikipedia.org

Altre fonti ce lo mostrano come solitario, pensieroso e timido, ma al tempo stesso energico.

it.wikipedia.org

Si sorregge pensieroso il capo con la mano, tipico atteggiamento malinconico.

it.wikipedia.org

Gli occhi chiari e lo sguardo pensieroso suggeriscono un carattere meditativo, mentre le sopracciglia leggermente accentuate sulla fronte sono indice di intelligenza.

it.wikipedia.org

Le indicazioni agogiche (moderato, pesante) paiono voler esprimere l'umore ancora pensieroso del visitatore.

it.wikipedia.org

L'ufficiale, nel bar, si accommiata dalla ragazza pagandola, poi, osservando il medaglione che la donna aveva lasciato lì, appare pensieroso.

it.wikipedia.org

L'espressione è corrucciata e pensierosa, con le sopracciglia aggrottate, il labbro superiore alzato, le narici dilatate.

it.wikipedia.org

Rimane incantata, sembra quasi sia stata ipnotizzata, ma in realtà è pensierosa.

it.wikipedia.org

L'espressione è corrucciata e pensierosa, con le sopracciglia aggrottate, il labbro superiore alzato, le vene delle tempie pulsanti.

it.wikipedia.org