Traducciones de „penitenza“ en el diccionario italiano » polaco

penitenza [peniˈtɛntsa] SUST. f

1. penitenza:

penitenza

skrucha f

2. penitenza (pena):

penitenza

pokuta f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Anche i cardinali, in segno di penitenza, rinunciarono a indossare la porpora.

it.wikipedia.org

Alcuni cominciarono anche ad effettuare le penitenze canoniche.

it.wikipedia.org

Ma con la disgregazione dell'impero carolingio le penitenza pubblica e non reiterabile andò definitivamente in disuso e la penitenza tariffata divenne l'unica praticata.

it.wikipedia.org

La regola monastica era basata su pratiche ascetiche e sulla penitenza.

it.wikipedia.org

Questo percorso misura circa 3 750 passi detti passi della penitenza.

it.wikipedia.org

Tutti questi animali erano considerati un cibo accettabile per i giorni di penitenza.

it.wikipedia.org

Il suo zelo lo indusse a essere molto severo nell'assegnare penitenze ai peccatori, e anche a sé stesso impose mortificazioni corporali come il cilicio.

it.wikipedia.org

Marcello, forte sostenitore delle antiche tradizioni, irrigidì la sua posizione e pretese da coloro che volevano essere riammessi la penitenza.

it.wikipedia.org

Al di sotto di queste sculture sono raffigurati dei personaggi in penitenza drappeggiati di nero.

it.wikipedia.org

Come i francescani da cui provenivano, la loro dottrina sociale e religiosa era basata sulla povertà e sulla penitenza.

it.wikipedia.org