Traducciones de „parlatorio“ en el diccionario italiano » polaco

parlatorio <-i> [parlaˈtɔ:rio] SUST. m

parlatorio

rozmównica f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La sua collocazione originaria è collegata a diversi rimaneggiamenti che si verificano proprio nello spazio antistante la chiesa (da chiesa a parlatorio).

it.wikipedia.org

Sull'ala est si trovava la chiesa nuova (di dimensioni doppie rispetto a quella vecchia ed accessibile alla cittadinanza) e sull'ala sud il parlatorio e altri due locali.

it.wikipedia.org

Interessante è il percorso che le clarisse facevano per giungere al parlatorio, dietro le grate.

it.wikipedia.org

L'aula è a sua volta inscritta in un volume romboidale, con asse principale inverso rispetto a quello della chiesa, e che contiene anche gli spazi della sacrestia e del parlatorio.

it.wikipedia.org

L'abbazia si sviluppa attorno ad un chiostro, e comprende la chiesa, l'aula capitolare, il parlatorio, la sacrestia e l'appartamento dell'abate.

it.wikipedia.org

Dalla sala capitolare si accede a un ambiente che è stato identificato come il parlatorio.

it.wikipedia.org

Dal lato ovest del chiostro, tramite una breve rampa di scale, si accede alla sala quadrangolare posta dietro al campanile chiamata ex parlatorio.

it.wikipedia.org

Si incontrano nello squallido parlatorio, continuamente sorvegliati.

it.wikipedia.org

Il chiostro si trova a sud, con la sala riunioni a tripla navata ed il parlatorio che si affacciano sul lato orientale, e refettorio e cucina sul sentiero meridionale.

it.wikipedia.org

Finalmente arrivano e devono subire ancora varie umilianti perquisizioni, ma possono entrare nel parlatorio.

it.wikipedia.org