italiano » polaco

da <dal, dallo, dall', dalla, dai, dagli, dalle> [da] PREP.

2. da (agente):

da
przez

3. da (tempo):

da
od

fai da te <-> [ˈfa:idaˈte] SUST. m

la macchina da scrivere

Entrada creada por un usuario

la camicia da notte

Entrada creada por un usuario

allontanarsi da qu/qc

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para dalla

-rsi dalla parte di qu
stanąć po czyjejś stronie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Entrambe, decidono inoltre di togliere dalla mansarda tutti gli oggetti del padre defunto.
it.wikipedia.org
In tale denuncia il dichiarante deve tenere distinti i premi per ramo o per le combinazioni di rami previste dalla tariffa.
it.wikipedia.org
Nei rinoceronti, il corno non è attaccato all'osso, ma cresce dalla superficie di un denso tessuto cutaneo, ancorandosi e creando irregolarità e rugosità ossee.
it.wikipedia.org
La memetica applica concetti mutuati dalla teoria dell'evoluzione alla nascità e lo sviluppo della cultura umana.
it.wikipedia.org
Stallone nella stesura della sceneggiatura venne in parte influenzato dalla sua vita personale.
it.wikipedia.org
Il punto di vista è quello dello stesso pittore dalla visuale della sua stanza al primo piano della struttura.
it.wikipedia.org
In seguito i ruderi delle fondazioni del castello, ancora ben visibili nella loro imponenza nel 1832, degradarono e furono pian piano completamente nascosti dalla vegetazione.
it.wikipedia.org
Un'importante innovazione era costituita dalla poppa tondeggiante, molto più resistente alle cannonate di quella “a specchio” allora in uso.
it.wikipedia.org
Il calore è trasferito dai gas ardenti prodotti dalla combustione di parte del carbone vegetale prodotto.
it.wikipedia.org
Il tutto verrà raccontato dalla mente che non erra, cioè dalla memoria che si ricorda bene quello che ha visto.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "dalla" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares