affettato misto en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de affettato misto en el diccionario italiano»inglés

misto (di elementi diversi) insalata, affettato, antipasto, frutta

mixed

Traducciones de affettato misto en el diccionario italiano»inglés

I.misto [ˈmisto] ADJ.

1. misto:

misto (di elementi diversi) insalata, affettato, antipasto, frutta

mixed

misto (di qualità diversa) pelle

mixed

misto (per i due sessi)

squadra mixed

misto (per i due sessi)

classe, scuola mixed

misto (per i due sessi)

classe, scuola coeducational

misto (di etnie diverse) coppia, razza

mixed

linea -a MAT.

mixed line

matrimonio misto

intermarriage, mixed marriage

sangue misto

mixed blood

doppio misto DEP.

mixed doubles

comitato misto

joint committee

2. misto (mescolato):

pioggia -a a neve

sleety rain, sleet, rain mixed with snow

con un timore misto a rispetto

with a mixture of fear and respect

piacere misto a rimpianto

pleasure tinged with regret

moderno misto a rococò

a cross between modern and rococo

gioia -a a dolore

joy mixed with pain

II.misto [ˈmisto] SUST. m

1. misto (mescolanza):

un misto di gesso e sabbia

a mix of chalk and sand

misto (di) cotone

polycotton, cotton blend

2. misto fig.:

un misto di autorità e dolcezza

a mixture of authority and sweetness

I.affettato¹ [affetˈtato] V. part. pas.

affettato → affettare

II.affettato¹ [affetˈtato] ADJ. (a fette)

affettato

sliced

III.affettato¹ [affetˈtato] SUST. m

affettato

sliced cold pork meats such as ham, salami etc.

Véase también: affettare², affettare¹

affettare² [affetˈtare] V. trans.

affettare

to feign

affettare gioia, tristezza, indifferenza, comportamento

to affect form.

affettare¹ [affetˈtare] V. trans.

affettare

to slice

affettare pane, carne, salame

to cut [sth] into slices

affettare¹ [affetˈtare] V. trans.

affettare

to slice

affettare pane, carne, salame

to cut [sth] into slices

affettare² [affetˈtare] V. trans.

affettare

to feign

affettare gioia, tristezza, indifferenza, comportamento

to affect form.

I.affettato² [affetˈtato] V. part. pas.

affettato → affettare

II.affettato² [affetˈtato] ADJ.

affettato persona, aria, linguaggio

affected

affettato stile

contrived

affettato sorriso

simpering

affettato modi

studied

affettato modi

foppish

affettato attore, cantante

affected

Véase también: affettare², affettare¹

affettare² [affetˈtare] V. trans.

affettare

to feign

affettare gioia, tristezza, indifferenza, comportamento

to affect form.

affettare¹ [affetˈtare] V. trans.

affettare

to slice

affettare pane, carne, salame

to cut [sth] into slices

affettato misto en el diccionario PONS

Traducciones de affettato misto en el diccionario italiano»inglés

affettato (-a) ADJ.

affettato (-a)

affected

affettare [af·fet·ˈta:·re] V. trans.

1. affettare (tagliare a fette):

affettare

to slice

2. affettare (ostentare):

affettare

to affect

affettato [af·fet·ˈta:·to] SUST. m

affettato

cold cuts

misto¹ (-a) [ˈmis·to] ADJ.

1. misto (mescolato):

misto (-a)

mixed

antipasti -i

mixed appetizers

classe/scuola -a

mixed class/school

fritto misto

dish of different types of fried fish or meat

insalata -a

mixed salad

matrimonio misto

mixed marriage

2. misto (tessuto):

misto (-a)

blended

misto² SUST. m

1. misto (miscuglio):

misto

mixture

2. misto (tessuto):

misto

blend