italiano
español
- non c’entra niente
- no tiene nada que ver
- questo non c’entra
- eso no tiene nada que ver
español
italiano
- aquí no cabe nadie más
- qui non c’entra più nessuno
- ya no me cabe el vestido
- il vestito non mi entra più
- eso no viene a cuento
- non c’entra
- no me entra (en la cabeza) fig
- non mi entra (in testa)
- el pantalón no me entra
- il pantalone non mi entra
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Il concetto di ozio che viene descritto nel libro è ben diverso dal mero "dolce far niente" spesso associato a questo termine.
it.wikipedia.org Si incolleriscono alla minima occasione, non c'è niente che sembri placarli.
it.wikipedia.org Gli dice che le è caro, ma non succederà mai niente fra loro.
it.wikipedia.org Inoltre, niente ha il potere d'impedire che il desiderio di per sé decada, favorendo, così, la depressione, o la pura melanconia.
it.wikipedia.org Il problema è che niente potrebbe essere più lontano dalla verità e niente potrebbe essere più fuorviante.
it.wikipedia.org