Prevodi za „vibrare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . vibrare [viˈbra:re] GLAG. preh. glag. (pugno)

vibrare

zadati

II . vibrare [viˈbra:re] GLAG. nepreh. glag.

vibrare

vibrirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tutto è luminoso e vibra nel calore della giornata, ma si capisce che l'ombra è ancora deliziosamente fresca.

it.wikipedia.org

Oltrepassa le categorie dello stile ed i personaggi paiono vibrare quasi nudi davanti al dramma, da loro, presagito.

it.wikipedia.org

Per adesso, il suo solo potere è quello di vibrare attraverso gli oggetti.

it.wikipedia.org

Il maschio per corteggiare la femmina letteralmente vibra vicino alla femmina, e lei sceglie il maschio che "vibra meglio".

it.wikipedia.org

In genere sono realizzate facendo vibrare in un apposito piatto cilindrico girevole delle spine.

it.wikipedia.org

Ad esempio, il controller potrebbe vibrare ogni volta che, in un picchiaduro, si viene colpiti dall'avversario.

it.wikipedia.org

I maschi cominciano a vibrare se vengono minacciati da altri maschi.

it.wikipedia.org

Wally gli credette e rimosse tali dispositivi vibrando attraverso la loro pelle.

it.wikipedia.org

I maschi durante il periodo di corteggiamento adottano un rituale particolare vibrando le zampe anteriori innanzi al muso delle femmine.

it.wikipedia.org

È anche in grado di far vibrare Menos ad una velocità tale da scaldarlo.

it.wikipedia.org