Prevodi za „varco“ v slovarju italijansko » slovenski

varco [ˈvarko]

varco SAM. m. spol:

varco

prehod m. spol

varcare [varˈka:re] GLAG. preh. glag.

varcare

prestopiti

varcare

prečkati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli esplosivi si possono usare per aprire ulteriori varchi nel pavimento, da usare poi come buchi o, cambiando la gravità, come porte.

it.wikipedia.org

Un varco sul lato sinistro conduce nell'ambiente con finestra sui laghetti, alle pareti numerosi ex-voto.

it.wikipedia.org

Dei tre varchi primitivi sono rimasti attivi il grande portale centrale e il portalino sinistro, l'ingresso destro è stato trasformato i cappella absidata.

it.wikipedia.org

Quando è pronta per uscire, si apre con le mandibole un varco circolare sul cielo della cella che appare come un coperchio incernierato.

it.wikipedia.org

La ragazza, ora intrappolata nella sua stessa tomba, è costretta a scavarsi un varco con la sola forza delle mani nude.

it.wikipedia.org

Le porte costituivano varchi d'accesso attraverso le cortine spagnole al nucleo abitativo sorto nella parte bassa della città.

it.wikipedia.org

In termini molto semplici, una chiusa è il corrispondente idraulico di un varco presidiato da una porta o cancello.

it.wikipedia.org

La squadra di soccorso incide con la fiamma ossidrica un varco attraverso cui i superstiti riescono a uscire.

it.wikipedia.org

Due celle campanarie aperte in corrispondenza del piccolo varco destro.

it.wikipedia.org

I tornelli vennero inizialmente usati, insieme ad altri tipi di varchi controllati, per consentire ai mandriani di uscire dai recinti senza lasciare uscire il bestiame.

it.wikipedia.org