italijansko » slovenski

Prevodi za „uniformare“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

I . uniformare [uniforˈma:re] GLAG. preh. glag.

uniformare
izenačevati [dov. obl. izenačiti]

II . uniformare [uniforˈma:re] GLAG. povr. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Le successive ristampe italiane si uniformarono a quelle uscite nel resto del mondo.
it.wikipedia.org
Inoltre, la leva del cambio (sempre a sei rapporti) passò dal lato destro a quello sinistro, uniformandosi al resto della produzione motociclistica mondiale.
it.wikipedia.org
La norma è "un modello, una regola, secondo cui uniformare o regolare atti e condotte".
it.wikipedia.org
Tali categorie, accompagnate da testi standardizzati, sono volte a uniformare le informazioni sui dati sperimentali.
it.wikipedia.org
Perfino le pubblicità sulla rivista, per essere accettate, dovevano uniformarsi alla raffinata veste grafica.
it.wikipedia.org
Al fine di uniformare le datazioni degli atti ufficiali con gran parte delle altre potenze europee, nel 1750 il calendario toscano fu riformato.
it.wikipedia.org
Questa nuova formula tende a uniformare il quotidiano alla tendenza generale della stampa regionale francese negli ultimi tempi.
it.wikipedia.org
Nel 1925 i quotidiani italiani, a cominciare dai giornali con le più alte tirature, si uniformarono alle direttive del regime riportando fedelmente la sua voce.
it.wikipedia.org
La società samoana infatti tende a voler uniformare le abilità di ciascuno dei suoi membri, aiutando chi ha più difficolta ad apprendere.
it.wikipedia.org
Il modello in uso presso gli ufficiali aveva guardia a coppa con fornimento simile a quello dello stocco, poi uniformato a quello delle altre sciabole.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "uniformare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno