Prevodi za „trascinare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . trascinare [traʃʃiˈna:re] GLAG. preh. glag.

trascinare

vleči [dov. obl. povleči]

II . trascinare [traʃʃiˈna:re] GLAG. povr. glag.

trascinare -rsi:

-rsi

vleči se

-rsi

plaziti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Scoperta dal marito venne trascinata in tribunale (1935) anche per l'affidamento della figlia, col diario usato come prova finendo in pasto alla stampa.

it.wikipedia.org

Booth venne trascinato fuori dal deposito in fiamme e morì all'età di 26 anni sul portico della vicina cascina.

it.wikipedia.org

L'acqua invade le strade e trascina auto parcheggiate.

it.wikipedia.org

Le vetture, gialle, erano trascinate da due cavalli ciascuna.

it.wikipedia.org

Claire evita suo padre che vuole trascinarla nella sua azienda di cucce per cani.

it.wikipedia.org

Si racconta che il re capeggiava l'esercito nelle battaglie combattendo in prima linea e trascinando i soldati col suo esempio.

it.wikipedia.org

La sua macelleria venne saccheggiata e bruciata e la sua sposa violentata e linciata davanti al figlio, per poi essere trascinata nuda per il villaggio.

it.wikipedia.org

Il motore a pistoni trascinava il compressore, che quindi non aveva bisogno della turbina.

it.wikipedia.org

Sul momento, il toscano si congratula con il vincitore ma poi le polemiche si trascineranno ancora per lungo tempo.

it.wikipedia.org

Il successo clamoroso si trascina dietro anche le prime voci di una crisi interna.

it.wikipedia.org