Prevodi za „tonfo“ v slovarju italijansko » slovenski

tonfo [ˈtonfo] SAM. m. spol

tonfo

štrbunk m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Joel chiude gli occhi e aspetta un tonfo che non arriva.

it.wikipedia.org

Gli avvisi di incendio suonarono nella cabina di pilotaggio nove secondi dopo il tonfo (circa 36 secondi prima che l'aereo si fermasse).

it.wikipedia.org

Ma ecco che sentirono un tonfo.

it.wikipedia.org

Le guardie udirono un tonfo ma non vi diedero peso in quanto nessun rumore fece seguito.

it.wikipedia.org

Nella confusione generale, si sente uno sparo e il tonfo di una persona che cade.

it.wikipedia.org

Colui che attendeva di essere giustiziato spaventato dal rumore dei colpi sulla porta, sveniva e cadendo sul pavimento si procurava serie ferite alla testa, per il tonfo subito.

it.wikipedia.org

Topolino rientra in camera, ma un tonfo accompagnato da un ulteriore ululato lo allerta.

it.wikipedia.org

Durante un appostamento il 22 maggio 1981, un agente sentì un forte tonfo in acqua dietro a un ponte.

it.wikipedia.org

Flop (letteralmente tonfo) è un termine inglese, equivalente all'italiano fiasco, che indica il mancato successo di un prodotto rispetto alle aspettative del produttore venditore.

it.wikipedia.org

Nella sala del crimine i detective preoccupati per le sorti degli altri che si sono allontanati, dopo aver udito un tonfo, decidono di andare a indagare anche loro.

it.wikipedia.org