Prevodi za „terminare“ v slovarju italijansko » slovenski

terminare [termiˈna:re] GLAG. preh. glag.

terminare

končevati [dov. obl. končati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il torneo è iniziato il 31 luglio 2012 ed è terminato il 1º maggio 2013.

it.wikipedia.org

Il campionato è iniziato il 3 novembre 2018 ed è terminato il 27 gennaio 2019 con la disputa della finale.

it.wikipedia.org

La finale si è svolta a partire dalle 20:10 del 16 agosto 2013 ed è terminata dopo un'ora circa.

it.wikipedia.org

I lavori di ripristino sono iniziati a marzo 2014 e terminati il 28 marzo 2015.

it.wikipedia.org

Tutti furono in grado di terminare la gara.

it.wikipedia.org

Grazie ai voti ottenuti sono riusciti a qualificarsi per la finale, dove sono terminati al 6º posto con 11 punti.

it.wikipedia.org

Anche stavolta, però, l'esperienza terminò alla fine della stagione.

it.wikipedia.org

Lo gnathos termina, su entrambi i lati del tubulo anale, con un uncino a forma di spina, che giace nascosto nella superficie concava inferiore dell'uncus.

it.wikipedia.org

La finale si è svolta a partire dalle 16:45 del 16 agosto 2014 ed è terminata dopo un'ora e mezza circa.

it.wikipedia.org

I costoloni vanno a terminare in finti capitelli con decorazioni vegetali, sui quali sono impostate le basi dei putti reggi-medaglione.

it.wikipedia.org