Prevodi za „temperamento“ v slovarju italijansko » slovenski

temperamento [temperaˈmento] SAM. m. spol

temperamento

temperament m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dell'infanzia si ricorda una rovinosa caduta all'età di quattro anni, dovuta al suo temperamento vivace.

it.wikipedia.org

Era un mediano difensivo dotato di grande personalità e temperamento.

it.wikipedia.org

È ora un leader con più esperienza, tuttavia il suo temperamento lo porta ancora ad affrontare tutto ciò che gli capita senza pensarci troppo su.

it.wikipedia.org

Il temperamento mostrato lo ha - talvolta - condotto ad eccessivi falli.

it.wikipedia.org

In realtà nella prassi musicale contemporanea il temperamento equabile ha affiancato i temperamenti inequabili più che soppiantarli.

it.wikipedia.org

Può significare "inizio", "apparire", "disposizione" e da qui "carattere" o "temperamento".

it.wikipedia.org

Fu un marcatore centrale destro duro, rapido, tecnico e con grande temperamento.

it.wikipedia.org

Le ripercussioni mentali e fisiche della tortura hanno minato il suo temperamento e la sua abilità nel rubare.

it.wikipedia.org

Il temperamento irrequieto dell'artista e un violento litigio con un cavaliere, però, furono, nel 1608, motivo di espulsione dall'isola.

it.wikipedia.org

Lo studio del temperamento nell'ambito della psichiatria è stato condotto nell'ambito di ricerche sulla eziologia dei disturbi di personalità.

it.wikipedia.org