Prevodi za „supremo“ v slovarju italijansko » slovenski

supremo (-a) [suˈprɛ:mo] PRID.

supremo (-a)

najvišji

supremo (-a) fig. a.

vrhovni

glej tudi alto , alto , alto

alto (-a) PRID.

1. alto (sviluppato in altezza):

alto (-a)

visok

2. alto:

alto (-a) (statura)

velik

alto (-a) (mare, silenzio)

globok

alto (-a) (voce)

glasen

3. alto fig.:

-a moda

visoka moda

-a stagione

glavna sezona

alto² PRISL.

mirare alto

ciljati visoko

parlare alto

glasno govoriti

alto¹ [ˈalto] SAM. m. spol

alto

višina ž. spol

mani in alto!

roke kvišku!

gli -i e i bassi della vita

vzponi in padci v življenju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È una citazione dotta che indica il supremo mandante del sapere, usato come incipit per sottolineare che il tema trattato può essere considerato incontrovertibile.

it.wikipedia.org

Nella accezione induista, la ruota viene spesso interpretata come il simbolo del sole, dando al sovrano il potere supremo e una forza ineguagliabile.

it.wikipedia.org

Il comando supremo spettava all'imperatore, unica autorità superiore al consiglio aulico composto da generali incaricati di dettare le strategie.

it.wikipedia.org

L'esperienza di governo lo inorgoglì al punto da portarlo a concepire un progetto di usurpazione del potere supremo.

it.wikipedia.org

Le costituzioni forniscono anche le norme circa il governo, l'elezione del moderatore supremo, l'amministrazione dei beni e la formazione dei sodali.

it.wikipedia.org

Nove figure angeliche, sparpagliate intorno a loro a far da cornice, esprimono il proprio supremo dolore e strazio con vari gesti e posture rivelanti.

it.wikipedia.org

Scientificamente deduce che questo ordinatore supremo deve essere di una vertiginosa sapienza e potenza.

it.wikipedia.org

I cinque uomini scivolarono attraverso una spaccatura dove ci sono molti macigni staccati dalle rocce dagli acquazzoni e con uno sforzo supremo ne presero parecchi.

it.wikipedia.org

I cirenaici erano edonisti e ritenevano che il piacere, specialmente quello fisico, fosse il bene supremo della vita.

it.wikipedia.org

Il comando supremo era assimilabile ad un moderno ministero della guerra.

it.wikipedia.org