Prevodi za „sfilata“ v slovarju italijansko » slovenski

sfilata [sfiˈla:ta] SAM. ž. spol

sfilata

mimohod m. spol

sfilata

modna revija ž. spol

sfilare [sfiˈla:re] GLAG. preh. glag.

sfilare

potegniti nit iz

sfilare (anello)

snemati [dov. obl. sneti]

sfilare (indumenti)

slačiti [dov. obl. sleči]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo strumento viene oggi utilizzato soprattutto nelle sfilate tradizionali e in occasione delle manifestazioni legate al carnevale.

it.wikipedia.org

Le sfilate si svolgono la sera dell'ultima domenica di carnevale e del martedì grasso.

it.wikipedia.org

La sfilata è aperta dai carabinieri a cavallo e da un tipico carro a buoi e si chiude con i gruppi a cavallo.

it.wikipedia.org

Le sfilate del 2013 e del 2015 infatti sono state effettuate in un circuito al di fuori di quello tradizionale, all'interno del centro storico.

it.wikipedia.org

Queste installazioni saranno sperimentate in musei, gallerie d'arte, fiere, rave, sfilate di moda, centri sociali, feste private, festival tecnologici e convegni di psicologia.

it.wikipedia.org

Di qui l'idea di organizzare una sfilata di baffuti giudicati da una giuria di sole donne.

it.wikipedia.org

Nel 2020 viene confermata la tradizione ormai consolidata delle quattro sfilate.

it.wikipedia.org

È meno formale di molte sfilate, poiché i partecipanti possono e spesso si uniscono per sfilare lungo il percorso della parata per un breve periodo.

it.wikipedia.org

Viene preceduto dalla sfilata in costume dei figuranti e degli armati, preceduti dai tamburini e dagli sbandieratori.

it.wikipedia.org

La sfilata è appena iniziata, ma si verifica un black-out.

it.wikipedia.org