Prevodi za „segare“ v slovarju italijansko » slovenski

segare [seˈga:re] GLAG. preh. glag.

segare

žagati [dov. obl. požagati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si riconosce per la crescita cespitosa e il forte odore, rancido, di sapone e sego.

it.wikipedia.org

Il calcare può essere lavorato per modellare urne, candelabri e altri oggetti simili, o segato e levigato per la produzione di oggetti piatti come obelischi.

it.wikipedia.org

Daffy si offre volontario nella speranza di dimostrare che il trucco è falso, ma finisce letteralmente segato a metà.

it.wikipedia.org

I lipidi di origine animale sono contenuti abbondantemente nel burro, strutto e sego.

it.wikipedia.org

Le granate e gli shrapnel erano dotati di 4 corone di forzamento in rame, che venivano lubrificate con sego.

it.wikipedia.org

A parte le lanterne o le candele di sego portate dai minatori, le miniere erano altrimenti completamente oscure.

it.wikipedia.org

V krasnich mira sego v’spitaľ sa esti et junosti svojeje.

it.wikipedia.org

Qualcuno lo avrebbe visto nel 1938 in un gulag mentre segava un albero.

it.wikipedia.org

Fino al 1850 per la realizzazione delle candele si utilizzavano la cera d'api o grasso animale (sego).

it.wikipedia.org

I muscoli poi vengono sezionati e infine l'osso viene segato per mezzo di una sega oscillante.

it.wikipedia.org