Prevodi za „sbandare“ v slovarju italijansko » slovenski

sbandare [zbanˈda:re] GLAG. nepreh. glag.

1. sbandare:

sbandare

zanašati [dov. obl. zanesti]

l'auto ha sbandato

avto je zaneslo

2. sbandare fig.:

sbandare

zaiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Qualche tempo dopo prenderà una bella sbandata per altre due ragazze.

it.wikipedia.org

Mentre il gruppo lascia il campus a bordo di un'ambulanza un mostro in mezzo alla strada li fa sbandare e cadere da una scarpata.

it.wikipedia.org

Il van sbandò e andò a finire contro un albero.

it.wikipedia.org

Dopo quattro ore di combattimento l'esercitò orientale si sbandò e intraprese una ritirata lasciando sul campo 250 morti e 38 prigionieri.

it.wikipedia.org

L'immagine del suo amico è fissa davanti ai suoi occhi, e sbanda.

it.wikipedia.org

Una velocità superiore infatti avrebbe impedito alla vettura d'imboccare la galleria, perché avrebbe sbandato prima, urtando il muro sulla destra.

it.wikipedia.org

Con il timone al massimo, la nave perdeva fino al 66 % della velocità e sbandava fino a 8°.

it.wikipedia.org

Infatti la nave era già alquanto sbandata e l'acqua stava raggiungendo anche la loro postazione.

it.wikipedia.org

La nave iniziò allora a sbandare verso dritta.

it.wikipedia.org

Inoltre si poteva usare la pressione delle baionette per radunare uomini momentaneamente sbandati dal fuoco nemico.

it.wikipedia.org