Prevodi za „risolvere“ v slovarju italijansko » slovenski

risolvere [riˈsɔlvere] GLAG. preh. glag.

1. risolvere (problema):

risolvere

reševati [dov. obl. rešiti]

2. risolvere (contratto):

risolvere

sklepati [dov. obl. skleniti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In matematica, il metodo ungherese, o algoritmo ungherese, è un metodo di ottimizzazione combinatoria che risolve in tempo polinomiale il problema dell'assegnamento.

it.wikipedia.org

Miller ha detto che il caso è stato "risolto".

it.wikipedia.org

Scopo del gioco è risolvere una serie di puzzle e rompicapi spesso collegati tra loro attraverso lo stile dei "punta e clicca".

it.wikipedia.org

Egli mira infatti ad un rinnovamento della mentalità per risolvere alla radice i problemi del sud del mondo.

it.wikipedia.org

Binocoli come 10x50 o 11x80 consentono di risolvere quasi completamente quest'ammasso, lasciando però una vaga traccia di nebulosità.

it.wikipedia.org

Maggioriano avrebbe avuto infatti la capacità di condurre di persona l'esercito romano, e risolvere contemporaneamente il problema della successione.

it.wikipedia.org

Rivedono questi dati di performance e risolvono eventuali problemi di performance degli operatori di processo.

it.wikipedia.org

L'uso frequente dei laterizi risolve in gioco di equilibrio arenaria-mattone tutta l'edilizia camerte.

it.wikipedia.org

Una volta ristabilito si ricongiunge alla propria normale linea temporale e nel giro di pochi giorni risolve tutti i conti in sospeso.

it.wikipedia.org

La battaglia si risolse in una schiacciante vittoria dei russi che occuparono l'oasi.

it.wikipedia.org