Prevodi za „rimedio“ v slovarju italijansko » slovenski

rimedio [riˈmɛ:dio] SAM. m. spol

1. rimedio (provvedimento):

rimedio

pomoč ž. spol

2. rimedio MED.:

rimedio

zdravilo n

I . rimediare [rimeˈdia:re] GLAG. nepreh. glag.

rimediare a qc

priskočiti na pomoč pri čem

II . rimediare [rimeˈdia:re] GLAG. preh. glag.

1. rimediare (danno):

rimediare

popravljati [dov. obl. popraviti]

2. rimediare pog. (procurare):

rimediare

priskrbovati si [dov. obl. priskrbeti si]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo spinge l'editorie a porre rimedio ponendo un limite agli autori che rendono meno disinibita la protagonista e i temi trattati.

it.wikipedia.org

Il rimedio somministrato da solo va a dosaggio elevato mentre se fosse inserito all'interno di una ricetta complessa, il suo dosaggio sarebbe minore.

it.wikipedia.org

Una indagine sui siti internet promotori di spray nasali contenenti argento colloidale asserisce che l'informazione per questi rimedi è aleatoria e inaccurata.

it.wikipedia.org

Attualmente non esistono farmaci o altri rimedi che siano stati definitivamente dimostrati capaci di ridurre la durata dell'infezione.

it.wikipedia.org

Questa deve essere pura e ne va impiegato un quantitativo almeno tale da ricoprire i rimedi.

it.wikipedia.org

In ogni caso, la naturalizzazione è una decisione discrezionale, contro la quale non sono consentiti rimedi legali.

it.wikipedia.org

Prima di porre rimedio è necessario determinare la precisa causa di un'ostruzione, poiché la chirurgia correttiva differisce a seconda della causa.

it.wikipedia.org

Furono tentati vari rimedi veloci, ma nessuno sembrava funzionare veramente bene.

it.wikipedia.org

Propone ricette e rimedi degli aromatieri e degli speziali che anticamente curavano le malattie utilizzando i principi attivi delle piante spontanee della macchia mediterranea.

it.wikipedia.org

Infatti questa decozione deve iniziare almeno 20-25 minuti prima di aggiungere i rimedi più delicati.

it.wikipedia.org