Prevodi za „rimediare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . rimediare [rimeˈdia:re] GLAG. nepreh. glag.

rimediare a qc

priskočiti na pomoč pri čem

II . rimediare [rimeˈdia:re] GLAG. preh. glag.

1. rimediare (danno):

rimediare

popravljati [dov. obl. popraviti]

2. rimediare pog. (procurare):

rimediare

priskrbovati si [dov. obl. priskrbeti si]

Primeri uporabe besede rimediare

rimediare a qc

priskočiti na pomoč pri čem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quando nessuno vuole comprare la loro invenzione, i due amici si rendono conto di aver sbagliato, ma per fortuna non è troppo tardi per rimediare.

it.wikipedia.org

I due uomini sono molto depressi e il ragazzo cerca in ogni modo di rimediare.

it.wikipedia.org

Progetto per costruire città e aeroporti per rimediare all'inefficienza delle strutture attuali.

it.wikipedia.org

Per rimediare a questo problema, un annesso con quattro aule venne affittato a pochi passi dalla scuola.

it.wikipedia.org

Mary non rivela loro la verità, ma promette di rimediare.

it.wikipedia.org

Per rimediare, prova a inseguirlo prima che se ne vada, ma scopre che il ragazzo è stato assassinato.

it.wikipedia.org

In essa sono contenute tutte le azioni cattive a cui deve rimediare.

it.wikipedia.org

Alla situazione si cercò di rimediare, dichiarando il paese vicariato foraneo di sé stesso.

it.wikipedia.org

La squadra comunque rimedia la retrocessione con alcune giornate di anticipo, peraltro subendo solo sconfitte nelle ultime 5 gare.

it.wikipedia.org

La donna gli chiede di andare a casa sua per un tè per rimediare.

it.wikipedia.org