Prevodi za „quadrare“ v slovarju italijansko » slovenski

quadrare [kuaˈdra:re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

1. quadrare (corrispondere):

quadrare con qc

ujemati se s čim

2. quadrare (conti):

quadrare

biti točen

Primeri uporabe besede quadrare

quadrare con qc

ujemati se s čim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Non che tu sia buffone, ma hai una certa vena scherzevole, che quadra perfettamente col personaggio che ti ho destinato, previa la tua approvazione”.

it.wikipedia.org

Il pianterreno di un minareto è sempre quadrato mentre le parti superiori possono essere di forme variabili, incluse quelle rotonde, quadrate od ottagonali.

it.wikipedia.org

Il perimetro è quadrato, con lati di 35 metri.

it.wikipedia.org

Gavin decide di mantenere autonoma la sua compagnia, per far quadrare i conti si vede costretto a chiudere alcuni stabilimenti.

it.wikipedia.org

Il penetratore è costituito da un diamante tagliato a piramide quadra con un'apertura di 136°.

it.wikipedia.org

Il tetto è anche stato ridotto da 3.300 metri quadrati 1.040 metri quadrati.

it.wikipedia.org

Il cranio era quadrato, simile a una scatola, e i denti erano pochi.

it.wikipedia.org

Julie è sottoposta a tutti gli accertamenti e la famiglia fa quadrato intorno a lei per aiutarla a ritrovare la serenità.

it.wikipedia.org

Il rosone è quadrato ed è suddiviso in quattro parti da una croce.

it.wikipedia.org

Molti aspetti del design sono un po' 'a blocchi per renderli bene sullo schermo e i punti sono quadrati anziché rotondi.

it.wikipedia.org