Prevodi za „pur“ v slovarju italijansko » slovenski

pur

pur → pur(e)

glej tudi pur(e)

I . pur(e) [pur (ˈpu:re)] VEZ.

1. pur(e) (anche se):

pur(e)

čeprav

2. pur(e) (tuttavia):

pur(e)

vendar

II . pur(e) [pur (ˈpu:re)] PRISL.

1. pur(e) (anche):

pur(e)

tudi

2. pur(e) (proprio):

pur(e)

res

3. pur(e) (esortativo):

pur(e)

kar

faccia pur!

kar kar!

I . pur(e) [pur (ˈpu:re)] VEZ.

1. pur(e) (anche se):

pur(e)

čeprav

2. pur(e) (tuttavia):

pur(e)

vendar

II . pur(e) [pur (ˈpu:re)] PRISL.

1. pur(e) (anche):

pur(e)

tudi

2. pur(e) (proprio):

pur(e)

res

3. pur(e) (esortativo):

pur(e)

kar

faccia pur!

kar kar!

Primeri uporabe besede pur

faccia pur!

kar kar!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Pur incontrando difficoltà ed ostacoli di ogni genere riuscì ad esaminare diversi tipi di veicoli corazzati, sia inglesi che francesi.

it.wikipedia.org

Nel 1925 e di nuovo nel 1950 fu restaurato e pulito, rivelandone la qualità eccelsa, pur se compromessa in parte dalle manomissioni.

it.wikipedia.org

Pur non essendo buio, non c'è luce solare.

it.wikipedia.org

Pur essendo divenuto statunitense de iure e de facto, non ripudiò le sue radici russe.

it.wikipedia.org

Sophie è andata fuori città e lui non sa assolutamente come fare a gestire il bambino, pur non accettando aiuto da nessuno.

it.wikipedia.org

Vi espose per diversi anni, ottenendo numerosi riconoscimenti e medaglie, ma non brillò mai, pur lavorando molto e ricevendo diversi incarichi.

it.wikipedia.org

Pur svolgendo compiti prettamente difensivi, non disdegna il lancio in profondità a cercare il compagno.

it.wikipedia.org

Maggiore di quattro fratelli abbandona presto gli studi per dedicarsi ad attività più remunerative pur seguendo la sua naturale vocazione per l'arte in genere.

it.wikipedia.org

Una volta ritrovatosi vedovo cambia vita, pur rimanendo nella fattoria, scegliendo di non far più assolutamente nulla.

it.wikipedia.org

Pur presentandosi, quindi, come un atto di concessione unilaterale da parte del re, costituiva, in realtà, un contratto di riconoscimento di diritti reciproci.

it.wikipedia.org