Prevodi za „puntellare“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

puntellare [puntelˈla:re] GLAG. preh. glag.

puntellare

podpirati [dov. obl. podpreti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Makarij puntellò la porta con un'asse e vi appoggiò sopra una pietra.

it.wikipedia.org

Proseguire dritto salendo per un verde pendio puntellato da grossi massi.

it.wikipedia.org

Gran parte delle abitazioni del centro storico è tuttora in via di ricostruzione, mentre molti edifici sono ancora puntellati e in attesa di restauro.

it.wikipedia.org

Le sue considerazioni sono costantemente puntellate con citazioni di classici greci e latini.

it.wikipedia.org

La levitazione totale era prodotta liberando entrambi i piedi e puntellando le ginocchia sotto la parte inferiore del tavolino.

it.wikipedia.org

Il margine del confine è maggiormente intatto verso est, ed in particolare ad ovest dove è stato puntellato dalle formazioni dei crateri adiacenti.

it.wikipedia.org

Il resto delle elitre è puntellato di bianco.

it.wikipedia.org

Lavori di restauro la interessarono nell'anno 1916, mentre nel 1967 si provvide a puntellare la sottostante roccia con l'edificazione di contrafforti.

it.wikipedia.org

Il soffitto è sempre azzurro, puntellato di stelle gialle a cinque punte.

it.wikipedia.org

L'edificio è puntellato e in attesa di essere consolidato e restaurato.

it.wikipedia.org